Por favor, lee estos Términos de Servicio cuidadosamente antes de usar Pocket Code. Estos términos cubren el uso general de la aplicación, suscripciones y planes premium, el uso de funciones de inteligencia artificial, y la protección de tus datos personales. El texto canónico de estos Términos es la versión en inglés publicada en esta URL; las traducciones se ofrecen por conveniencia.
1. Aceptación de Términos
Al descargar y usar Pocket Code, aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses la aplicación. Debes tener al menos 13 años para usar Pocket Code. Si tienes entre 13 y 16 años, debes contar con el consentimiento de tu padre o tutor.
2. Licencia
Pocket Code se proporciona bajo una licencia de código abierto con funcionalidades básicas gratuitas. Se te otorga una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software en dispositivos Android compatibles. Algunas funcionalidades avanzadas están disponibles mediante suscripción a planes premium (consulta la sección 13).
3. Responsabilidades del Usuario
Eres responsable de:
Mantener la seguridad de tus API keys y credenciales
Cumplir con los términos de servicios de terceros (OpenAI, GitHub, etc.)
Cualquier código que escribas y despliegues usando Pocket Code, incluido código generado por IA
Realizar copias de seguridad de tus proyectos
Los costos asociados con el uso de servicios de terceros (APIs, hosting, etc.)
Mantener la seguridad de tu cuenta y notificarnos inmediatamente ante cualquier acceso no autorizado
4. Usos Prohibidos
No puedes usar Pocket Code para:
Violar leyes o regulaciones locales, nacionales o internacionales
Infringir derechos de propiedad intelectual
Distribuir malware, virus o código dañino
Abusar de servicios de terceros integrados con la app
Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente
Utilizar de forma fraudulenta las suscripciones, períodos de prueba o sistemas de pago
Realizar scraping, automatización abusiva o ataques contra nuestros servicios o APIs
5. Propiedad Intelectual
Pocket Code y su contenido son propiedad del equipo de Pocket Code y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. El código que escribes manualmente en la app es tuyo. El código generado por las funciones de IA puede estar sujeto a limitaciones de licencia de los proveedores de IA (consulta la sección 14).
6. Descargo de Garantías
Pocket Code se proporciona 'TAL CUAL' sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No garantizamos que la aplicación sea libre de errores, ininterrumpida o cumpla con tus requisitos específicos.
7. Limitación de Responsabilidad
El equipo de Pocket Code no es responsable de ningún daño derivado de tu uso de la aplicación, incluyendo pero no limitado a: pérdida de datos, costos de API, problemas de despliegue, daños causados por código generado por IA, o cualquier daño indirecto o consecuente.
8. Servicios de Terceros
Pocket Code integra servicios de terceros (GitHub, GitHub Copilot, OpenAI, Anthropic, Supabase, Render, entre otros). Tu uso de estos servicios está sujeto a sus propios términos y condiciones. No somos responsables de cambios, interrupciones, costos o problemas con servicios de terceros.
9. Modificaciones al Servicio
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte de Pocket Code en cualquier momento sin previo aviso. No seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción.
10. Cambios a los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. El uso continuado de la aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos. Te notificaremos de cambios significativos a través de notificaciones in-app, correo electrónico o publicación en nuestro sitio web con al menos 15 días de antelación.
11. Ley Aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables. Para usuarios dentro de la Unión Europea, se reconocen y respetan los derechos establecidos en la legislación europea de protección al consumidor y al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
12. Resolución de Disputas
Cualquier disputa relacionada con estos términos se abordará primero mediante contacto de buena fe en [email protected]. Si no puede resolverse, los consumidores de la UE pueden interponer acciones ante los tribunales de su domicilio (Reglamento (UE) 1215/2012, arts. 17–19) y enviar la disputa a la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea en https://ec.europa.eu/consumers/odr — nuestro email para esa plataforma es [email protected]. Para el resto de usuarios, la jurisdicción exclusiva corresponde a los tribunales del domicilio social en España, salvo cuando la legislación imperativa de protección al consumidor de tu jurisdicción te otorgue foros alternativos.
13. Suscripciones y Planes Premium
Pocket Code opera bajo un modelo freemium. Las funcionalidades básicas son gratuitas, mientras que las funciones avanzadas requieren una suscripción activa.
Los precios de las suscripciones se muestran en la app y se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación a menos que se cancelen
Los períodos de prueba gratuitos, si se ofrecen, se convertirán en suscripción de pago al finalizar salvo que se cancelen antes
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de Google Play. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual y mantendrás acceso hasta esa fecha
Los reembolsos se gestionan a través de las políticas de Google Play Store. Pocket Code no procesa pagos directamente. Los consumidores de la UE tienen derecho de desistimiento de 14 días al amparo de la Directiva 2011/83/UE; sin embargo, en virtud del art. 16.m de dicha Directiva (art. 103.m del TRLGDCU español) el derecho no aplica una vez que la entrega de contenido digital haya comenzado con tu consentimiento expreso previo — al pulsar Suscribirse das ese consentimiento y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento
Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de suscripción con al menos 30 días de antelación. Se te notificará antes de que se aplique el nuevo precio
Si cambias a un plan gratuito, perderás acceso a las funcionalidades premium al final de tu período de facturación. Tus proyectos y datos locales no se verán afectados
14. Inteligencia Artificial y Código Generado
Pocket Code integra funciones de inteligencia artificial (incluyendo GitHub Copilot, OpenAI y otros proveedores) para asistir en la generación de código. Al utilizar estas funciones:
El código generado por IA se proporciona 'tal cual' y es tu responsabilidad revisarlo antes de usarlo
No garantizamos la exactitud, seguridad, rendimiento ni la ausencia de errores en el código generado por IA
Eres el único responsable de revisar, probar y desplegar cualquier código generado por IA en tus proyectos
El código generado por IA puede contener patrones similares a código de terceros con sus propias licencias. Es tu responsabilidad verificar la compatibilidad de licencias
Las conversaciones y prompts enviados a proveedores de IA se procesan a través de sus APIs. Consulta la política de privacidad de cada proveedor para conocer cómo manejan tus datos. Pocket Code en sí NO utiliza tus prompts, código ni respuestas de IA para entrenar ningún modelo, propio ni de terceros
Importante: Siempre revisa y prueba el código generado por IA antes de usarlo en producción. No confíes ciegamente en el código generado para aplicaciones críticas.
15. Protección de Datos y RGPD
Nos comprometemos a proteger tus datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes de privacidad aplicables.
La base legal para el tratamiento de tus datos es tu consentimiento explícito y nuestro interés legítimo en mejorar el servicio
Solo recopilamos datos mínimos necesarios: analíticas anonimizadas, informes de errores y métricas de rendimiento. Nunca accedemos al contenido de tu código
Tienes derecho a acceder, rectificar, eliminar, portar y oponerte al tratamiento de tus datos personales en cualquier momento
Conservamos los datos analíticos durante un máximo de 24 meses. Puedes solicitar la eliminación inmediata de tus datos desde la configuración de la app
Algunos proveedores de servicios pueden procesar datos fuera de la Unión Europea. En estos casos, garantizamos que existen salvaguardias adecuadas conforme al RGPD
Para ejercer tus derechos de protección de datos, contacta a nuestro responsable en [email protected]
16. Terminación de Cuenta
La relación establecida por estos términos puede finalizar bajo las siguientes condiciones:
Puedes eliminar tu cuenta y datos asociados en cualquier momento desde la configuración de la app
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu cuenta si violas estos términos, sin previo aviso
Tras la terminación, perderás acceso a funcionalidades premium, datos sincronizados en la nube y proyectos almacenados en servidores
Los proyectos y archivos almacenados localmente en tu dispositivo no se ven afectados por la terminación de la cuenta
17. Restricciones de Edad
Pocket Code está diseñado para ser utilizado por personas con la capacidad legal adecuada.
Debes tener al menos 13 años para usar Pocket Code. Los menores de 16 años necesitan el consentimiento de un padre o tutor legal
No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años. Si detectamos que un menor ha proporcionado datos sin consentimiento, los eliminaremos de inmediato
Política de Privacidad
En Pocket Code, tu privacidad es nuestra prioridad. Esta política explica de forma transparente cómo manejamos tu información cuando usas nuestro sitio web y aplicación, qué datos recopilamos, cómo los protegemos y qué derechos tienes. No vendemos datos personales y no entrenamos modelos de IA — propios ni de terceros — con tu código, prompts o ficheros.
1. Información que Recopilamos
Recopilamos diferentes tipos de datos según uses nuestro sitio web o la aplicación Android:
Sitio web (pocketcodeapp.com):
Páginas visitadas y tiempo en el sitio (Google Analytics)
Tipo de dispositivo y navegador
Ubicación aproximada (país/ciudad)
Fuente de referencia (cómo llegaste al sitio)
Aplicación Android (con tu consentimiento):
Analíticas de uso anónimas: funcionalidades usadas, flujos de navegación y popularidad de features (Firebase Analytics). Nunca se envía contenido de tu código
Informes de errores: stack traces, modelo de dispositivo e información del sistema operativo cuando la app falla (Firebase Crashlytics)
Token de notificación push (Firebase Cloud Messaging) para poder entregarte las notificaciones que actives
Datos de autenticación: dirección de email, nombre de usuario (opcional), ID de usuario y proveedor de inicio de sesión (Google, GitHub o email) gestionados mediante Firebase Authentication
Datos de suscripción: estado de tu plan, historial de compras y período de facturación, gestionados a través de RevenueCat. No almacenamos datos de pago (tarjetas, cuentas bancarias)
Al instalar la app por primera vez, se te muestra un diálogo de consentimiento donde puedes elegir qué categorías de datos compartir (analíticas, informes de errores, rendimiento). Puedes cambiar estas preferencias en cualquier momento desde Ajustes > Privacidad.
2. Cómo Usamos tus Datos
Los datos analíticos se utilizan únicamente para:
Mejorar la experiencia del usuario en el sitio y la aplicación
Entender qué contenido y funcionalidades son más útiles
Optimizar el rendimiento del sitio y la app
Tomar decisiones informadas sobre nuevas funcionalidades y mejoras
3. La Aplicación y tus API Keys
La aplicación Pocket Code para Android NO recopila ni almacena ninguno de tus proyectos, código o datos personales en nuestros servidores. Todo permanece en tu dispositivo.
Importante: Si decides usar la función de IA Copilot, proporcionas tus propias API keys (OpenAI, Anthropic, etc.). Estas claves se almacenan cifradas localmente en tu dispositivo y NUNCA se transmiten a nuestros servidores. No usamos tus prompts, código ni respuestas de IA para entrenar ningún modelo — y a fecha de 2026 los endpoints de API de los principales proveedores que llamamos no usan los prompts de clientes para entrenar por defecto, pero verifica tu plan concreto con cada proveedor.
4. Servicios de Terceros
Cuando usas integraciones en la app, estás sujeto a sus respectivas políticas de privacidad:
GitHub: Para repositorios, control de versiones y GitHub Copilot
Plataformas de deployment (Render, Vercel, Railway): Para despliegue de aplicaciones
Servicios de IA (OpenAI, Anthropic, Google): Cuando usas tu API key para el copilot
Firebase (Google): Analíticas, autenticación, informes de errores y almacenamiento cloud
RevenueCat: Gestión de suscripciones y compras in-app
Reconocimiento de voz de Google: cuando usas la entrada por voz en el chat de IA, el audio grabado se envía al servicio de voz a texto de Google para transcribirlo. Nosotros no recibimos ni almacenamos ese audio.
5. Seguridad de Datos
Implementamos múltiples medidas de seguridad para proteger tu información:
Las API keys se almacenan cifradas en tu dispositivo usando Android Keystore
Las comunicaciones con servicios de terceros usan cifrado TLS/SSL
No almacenamos contraseñas ni credenciales en nuestros servidores
Realizamos auditorías de seguridad periódicas de nuestro código y dependencias, y usamos AES-256-GCM respaldado por StrongBox en los dispositivos compatibles; si se produce una brecha de datos personales notificamos a la AEPD en un plazo de 72 horas (art. 33 RGPD) y a los usuarios afectados sin demora indebida cuando el riesgo es alto
6. Cookies y Tecnologías de Seguimiento
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia:
Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento del sitio (preferencia de idioma, sesión)
Cookies analíticas: Google Analytics para estadísticas de uso anónimas
Puedes gestionar o desactivar las cookies desde la configuración de tu navegador en cualquier momento
7. Tus Derechos
De acuerdo con la legislación de protección de datos (incluyendo el RGPD para usuarios de la UE), tienes derecho a:
Acceso: solicitar una copia de los datos que tenemos sobre ti
Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
Eliminación: solicitar que eliminemos tus datos personales
Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado y legible
Oposición: oponerte al tratamiento de tus datos en determinadas circunstancias
Desactivar cookies y rastreo en la configuración de tu navegador — y presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en aepd.es. Respondemos a las solicitudes verificadas en un plazo de 30 días, prorrogable dos meses para casos complejos (art. 12.3 RGPD). Para usuarios en California (CCPA/CPRA), Brasil (LGPD), Reino Unido (UK GDPR) y otras jurisdicciones aplican derechos equivalentes — escríbenos a [email protected]
8. Retención de Datos
Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política:
Datos analíticos del sitio web: máximo 24 meses, luego se eliminan automáticamente
Datos analíticos de la app (Firebase): máximo 14 meses, luego se eliminan automáticamente
Datos locales de la app: almacenados en tu dispositivo, bajo tu control total. Se eliminan al desinstalar la app
Informes de errores: se anonimizan y conservan durante 90 días para mejorar la estabilidad
Datos de autenticación: conservados mientras tu cuenta esté activa. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento
Datos de suscripción: conservados según lo requerido por la legislación fiscal y las políticas de Google Play
9. Transferencias Internacionales
Algunos sub-encargados (p. ej. RevenueCat en EE. UU.) pueden procesar datos fuera de la UE. Las transferencias se cubren con las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914) y, cuando el sub-encargado se autocertifica, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión (UE) 2023/1795). Una copia de las CCT en vigor está disponible bajo petición en [email protected].
10. Privacidad de Menores
Pocket Code requiere que los usuarios tengan al menos 13 años de edad para usar la aplicación, debido a funcionalidades de comunidad como mensajería y contenido generado por usuarios. No recopilamos intencionalmente información de menores de 13 años. La app incluye una verificación de edad durante el proceso de registro. Los usuarios entre 13 y 16 años deben contar con el consentimiento de un padre o tutor. Si eres padre/madre y crees que tu hijo menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, contáctanos inmediatamente para que podamos eliminarla.
11. Cambios a esta Política
Podemos actualizar esta política de privacidad ocasionalmente. Te notificaremos de cualquier cambio significativo publicando la nueva política en esta página con una fecha actualizada, y mediante notificaciones in-app para cambios importantes. Te recomendamos revisar esta política periódicamente.
Licencias Open Source
Pocket Code se construye sobre los hombros de gigantes. Agradecemos a la comunidad open source por hacer posible este proyecto. A continuación, las licencias de las bibliotecas principales que utilizamos.
Generado automáticamente desde el repositorio el 20/5/2026. 82 componentes bajo 14 licencias distintas.
Provides TLS and crypto primitives (libssl.so + libcrypto.so). Bundled both inside the PostgreSQL engine tarball and under assets/nodejs-runtime/lib for the Node.js runtime (libssl.so.3 / libcrypto.so.3). OpenSSL relicensed to Apache-2.0 as of 3.0.
The PostgreSQL binaries and supporting shared libraries are sourced from Termux's Android port (build scripts and patches). Termux build configuration is Apache-2.0; upstream sources are unmodified.
libnode_binary.so is a custom Android build of Node.js (Termux aarch64). It runs the AI provider CLIs (Claude Code, Gemini, Codex) and the on-device dev server / linters. Its dynamically-linked shared libraries ship under assets/nodejs-runtime/lib and are extracted to the app's private files dir at first launch: libz (zlib), libcrypto/libssl (OpenSSL 3 / Apache-2.0), libicui18n/libicuuc/libicudata (ICU), libc++_shared (LLVM libc++ / Apache-2.0 w/ LLVM exception), libcares (c-ares / MIT), libsqlite3 (SQLite / public domain). All are permissive — no GPL/LGPL. The official Node.js LICENSE bundles many third-party components; their notices are reproduced in this app's notice.txt.
GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)1 componente
Componente
Versión
Tipo
URL
TinyCC (TCC)
Linked statically into libpocketcode_tcc.so. Per LGPL-2.1 §6, you have the right to relink against a modified TinyCC. The vendored source is in frontend/core/tcc/tcc-vendor/.
Public Domain (SQLite Blessing) (Public-Domain-SQLite)1 componente
Componente
Versión
Tipo
URL
SQLite
Ships as libsqlite3.so under assets/nodejs-runtime/lib — a runtime dependency of the bundled Node.js binary (node:sqlite). SQLite is dedicated to the public domain, with no licensing restrictions.
Used by the optional 'Local PostgreSQL' database connection. Binaries ship as both bundled tarball assets and renamed lib*.so files. Sourced from the Termux Android port of PostgreSQL; the original PostgreSQL source is at git.postgresql.org/git/postgresql.git tag REL_18_2. All databases live entirely on the user's device — no PostgreSQL data is sent to any server we control.
Unicode collation and locale handling. Bundled both inside the PostgreSQL engine tarball and under assets/nodejs-runtime/lib for the Node.js runtime (libicui18n.so.78 / libicuuc.so.78 / libicudata.so.78).
The official PostgreSQL JDBC Driver. PocketCode uses it to talk to the embedded local PostgreSQL server over 127.0.0.1 loopback. PgJDBC is BSD-2-Clause — fully compatible with commercial distribution. Replaces a previous shell-out to psql, which transitively depended on GNU readline (GPL-3).
Esta lista incluye las dependencias principales. Para la lista completa de dependencias, consulta el archivo package.json en nuestro repositorio de GitHub.
Contenido generado por IA y seguridad
PocketCode muestra respuestas generadas por modelos de IA de terceros (OpenAI, Anthropic, Google y GitHub Copilot) a los que te conectas con tu propia clave de API (modelo BYOK). PocketCode no aloja, entrena ni ajusta ningún modelo: tus mensajes y el código o ficheros que adjuntes se envían al proveedor que elijas, que aplica sus propias políticas de seguridad y moderación sobre la entrada y la salida.
Cada respuesta de IA incluye un control para reportarla. Los reportes llegan a nuestro equipo y se revisan; también puedes enviarlos por correo.
Tolerancia cero con el abuso sexual infantil (CSAE)
El material de abuso sexual infantil y su explotación están terminantemente prohibidos en PocketCode. Los reportes marcados como CSAE se priorizan, se revisan de inmediato y se escalan a las autoridades competentes (p. ej. NCMEC) y a los proveedores correspondientes cuando procede. PocketCode no ofrece ninguna función que solicite, busque, genere u organice este tipo de contenido.
Para reportar contenido de IA o cualquier preocupación de seguridad, contacta con [email protected].
Anthropic Claude
PocketCode no incluye ni descarga Claude Code (la herramienta CLI propiedad de Anthropic PBC). Claude funciona exclusivamente a través de la API oficial de Anthropic con tu propia clave (modelo BYOK): en ninguna versión de la app se descarga ni se ejecuta ningún binario en tiempo de ejecución.
PocketCode no relicencia ni redistribuye ningún software de Anthropic; únicamente envía tus mensajes y el código que adjuntes a la API con tu clave.
Tu uso de Claude se rige por los términos de Anthropic PBC:
PocketCode no es parte de ese acuerdo. No almacena los modelos ni el contenido de las respuestas en sus servidores; tu clave de API se guarda cifrada en tu dispositivo.
Oferta de código fuente: BusyBox (GPLv2)
PocketCode incluye BusyBox v1.34.1-meefik como una librería nativa independiente (libbusybox.so) para la terminal de Android. BusyBox es software libre bajo GNU General Public License versión 2 (GPLv2).
La GPLv2 §3 nos obliga a entregarte el código fuente correspondiente completo. Cumplimos esta obligación por partida doble:
1. Dentro de la app (GPLv2 §3(a) — código adjunto al binario)
Cada APK de PocketCode incluye el mismo tarball de código fuente, su SHA-256 y la GPLv2 íntegra bajo assets/legal/. Para extraerlos a tu carpeta de Descargas: abre la app y entra en Settings → Open-source licenses → BusyBox source (GPL-2.0) → “Guardar código en Descargas”. Los archivos llegan al subdirectorio Download/PocketCode-GPL/ y puedes validarlos con sha256sum -c busybox-source-1.34.1-meefik.tar.gz.sha256.
No requiere conexión a internet — el código viaja con el binario.
2. Desde esta web (GPLv2 §3(b) — oferta escrita)
El mismo paquete está alojado de forma permanente aquí, idéntico byte a byte al que viaja en el APK:
Snapshot exacto del port Meefik para Android meefik-busybox-4ac309d98962.zip
Configuración exacta del build (.bbconfig + defconfig)
Script reproducible de build meefik-build.sh
Sumas SHA-256 de todo lo anterior y de los binarios distribuidos
Esta oferta es válida durante al menos tres (3) años desde la última fecha de distribución del binario correspondiente, de acuerdo con la GPLv2 §3(b). Como alternativa puedes solicitar el código en soporte físico escribiéndonos a [email protected].
Derecho de modificación y relinkeo (LGPL-2.1 §6)
PocketCode incorpora componentes bajo la GNU Lesser General Public License versión 2.1. De acuerdo con la §6 de la LGPL, tienes derecho a modificar la librería LGPL y a relinkear PocketCode contra la versión modificada.
Componentes afectados:
Sora Editor — consumido como AAR de Maven sin modificar (Rosemoe/sora-editor)
Tiny C Compiler (TCC) — código fuente vendoreado sin modificar en frontend/core/tcc/tcc-vendor/ del repositorio público
Para ejercer este derecho, descarga las fuentes originales o nuestro repositorio público y sigue las instrucciones de build documentadas aguas arriba. PocketCode no expone interfaces propietarias que impidan relinkear contra una versión modificada.