Saltar al contenido
Inicio
Docs/Proveedores de IA, modelos y claves

Proveedores de IA, modelos y claves

La IA de PocketCode funciona con tu propia clave: conectas tu cuenta de OpenAI, Google Gemini, Anthropic Claude, GitHub Copilot o cualquier servidor compatible con OpenAI, y la app habla con él directamente desde tu móvil. PocketCode no cobra por la IA ni incluye cuota de IA. Esta página cubre todos los ajustes de IA: claves y accesos, modelos, ajustes por proveedor, servidores MCP, permisos de herramientas, secretos y privacidad. Usar la IA (el chat, Swarmcode, Cortex, AI Office) tiene sus propias páginas.

Qué es y cómo se abre

Toda la configuración de IA está en un solo sitio: abre Ajustes y entra en la sección IA. Nada de lo que hay ahí exige un plan, y nada es una suscripción de IA de PocketCode: conectas tus propias cuentas y la app habla con ellas directamente. Estas son las filas, en el orden en que las muestra la app.

FilaQué hace
Modelo por tareaFija proveedor y modelo para cada tarea de fondo (SQL, análisis de código, generación de workflows y de diseño, snippets), o deja que elija la app.
Modelos visiblesElige qué modelos salen en el selector de modelos del chat.
Claves APIAñade, comprueba, sustituye y quita tus claves y accesos de proveedor. Antes pide tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla.
Ajustes por proveedorTemperatura, límite de salida y razonamiento, unos por cada proveedor. Sin huella: esos valores no son secretos.
Permisos de herramientas IARestringe qué herramientas puede usar cada proveedor o modelo.
Servidores MCPConecta tus propios servidores de herramientas (Model Context Protocol).
SecretosTokens y claves que el asistente usa sin llegar a verlos.
Sugerencias automáticasMuestra sugerencias de la IA mientras escribes. Activado de fábrica; requiere Completado de código.
Títulos con IAPone nombre a las conversaciones con el modelo. Apagado de fábrica; la fila indica los tokens estimados de cada título.
Completado de códigoAutocompleta código con IA. Activado de fábrica.
Cortex: cosas a la vezCuántos agentes puede tener Cortex trabajando a la vez: de 1 a 4, 2 de fábrica.
Ayuda contextualExplica el código seleccionado. Activada de fábrica; con ella apagada, la acción Explicar del editor responde «Contextual explanations are disabled».
Zero-egress (IA sin red)Bloquea toda llamada de IA que salga del dispositivo. Ver Privacidad y seguridad.
SwarmcodeAjustes del modo multiagente. Abrir la hoja es gratis; ejecutar Swarmcode es Pro, con 2 ejecuciones gratis.

Atajos desde el chat

  • En un chat vacío y sin proveedor, la tarjeta Ningún servicio de IA configurado tiene un botón Configurar servicios de IA que abre la lista de claves.
  • En el selector de modelos del chat, un proveedor sin clave muestra Falta la clave y Toca para añadirla; al tocarlo se abre la fila de ese proveedor.
  • Los dos atajos abren la hoja de claves directamente, sin pedir la huella. La huella solo protege la fila Claves API de Ajustes.
La huella. Al tocar Claves API en Ajustes se te pide verificar tu identidad («Autentícate para acceder a tus API keys») con la huella, la cara o el bloqueo de pantalla. Si el móvil no tiene bloqueo de pantalla, la hoja se abre sin preguntar, porque negarla te dejaría sin poder dar de alta tu primera clave. Si hay bloqueo pero el aviso no está disponible, ves «Configura un bloqueo de pantalla o biometría para acceder a las claves de API.»

Mapa de pantallas

Todas las pantallas, hojas y diálogos de los ajustes de IA, y cómo se llega a ellos:

PantallaCómo llegasQué puedes hacer
Ajustes → IAAbre Ajustes y elige la sección IA.Catorce filas: las hojas de abajo, interruptores para Sugerencias automáticas, Títulos con IA, Completado de código, Ayuda contextual y Zero-egress (IA sin red), y el selector Cortex: cosas a la vez.
Claves APIFila Claves API (antes, huella, cara o bloqueo de pantalla) o desde el chat.Ver los cinco proveedores de IA y el token de GitHub (git ops) con su estado (Configurada, Sin configurar), abrir uno o tocar Uso y ajustes en una fila configurada.
Vista de clave de OpenAI, Google Gemini, Anthropic ClaudeToca la fila del proveedor.Dos pasos, Consigue tu clave y Pégala aquí, y luego Comprobar y guardar. Después, Tu clave: Comprobar ahora, Sustituir clave, Quitar la clave de este dispositivo.
Cuenta de ChatGPTFila OpenAI, segunda pestaña.Aceptar los términos de OpenAI, iniciar sesión en tu cuenta de ChatGPT en el navegador, cerrar sesión. Requiere un plan de pago de ChatGPT.
Device Flow de GitHubFila GitHub Copilot.Iniciar sesión con GitHub con un código corto, Abrir página de verificación, Cancelar el inicio de sesión, cerrar sesión. Requiere un plan de pago de Copilot.
Endpoint propioFila Endpoint propio (o sus endpoints guardados).Elegir OpenRouter, Groq, DeepSeek y otros, o LM Studio, Ollama y Tailscale en tu ordenador; pegar una clave, editar la URL base, Probar conexión, guardar varios endpoints.
Uso y ajustesBotón en una fila configurada de la lista de claves.Una sola hoja con desplazamiento: Cuota del proveedor, Uso registrado, Diagnóstico y Ajustes.
Ajustes por proveedorFila Ajustes por proveedor (sin huella).El mismo bloque Ajustes de arriba, con un chip por proveedor.
Modelo por tareaFila Modelo por tarea.Automático o Manual, y un proveedor y modelo fijados para cinco tareas de fondo.
Modelos visiblesFila Modelos visibles.Ocultar modelos del selector del chat, Todos / Ninguno por proveedor, Recargar modelos, Volver a mostrarlos todos.
Selector de modelos del chatToca el nombre del modelo en la cabecera del chat.Pestañas Recientes, Favoritos, Todos, búsqueda global, esfuerzo de razonamiento. Se explica en Chat de IA; aquí, de dónde sale la lista de modelos.
Permisos de herramientas IAFila Permisos de herramientas IA.Permitir o denegar herramientas por proveedor o por modelo, Aprobar automáticamente categorías, preguntar antes de actuar fuera del dispositivo.
Servidores MCPFila Servidores MCP; Añadir abre el formulario.Añadir, encender y apagar y eliminar servidores; ver el estado de cada uno y su último error; confirmar antes de que un servidor nuevo se ejecute.
SecretosFila Secretos.Añadir, editar y borrar secretos con nombre y los hosts a los que se pueden enviar. Los valores no se vuelven a mostrar.
SwarmcodeFila Swarmcode.Elegir la Intensidad y el Presupuesto por carrera, activar la segunda opinión de otro proveedor y tocar Aplicar cambios.
¿Enviar a …?La primera vez que mandas algo a un proveedor.Permitir o cancelar el envío de tu mensaje, tu código y tus adjuntos a ese proveedor.
Nada sale de este dispositivoUna tarjeta del chat vacío mientras Zero-egress (IA sin red) está activo.Ver el ajuste para apagarlo.

Proveedores y cómo entras

PocketCode tiene cinco tipos de proveedor. Cuatro son servicios con nombre; el quinto, Endpoint propio, es cualquier servidor que hable la API de OpenAI. La hoja Claves API los lista en ese orden y añade una sexta fila, GitHub (git ops), bajo Operaciones Git. Esa no es IA: guarda el token que el cliente de Git de la app usa para push, pull y clone, y el chat de IA no lo usa nunca. Cada fila dice Configurada o Sin configurar.

ProveedorCómo entrasQué necesitas
OpenAIPega una clave de API (pestaña Clave de API, la recomendada) o inicia sesión con tu cuenta de ChatGPT (pestaña Cuenta de ChatGPT).Una clave de API de OpenAI con saldo, que OpenAI cobra por token; o un plan de pago de ChatGPT que incluya Codex (Plus, Pro, Team o Enterprise), usado a través del CLI de Codex que trae la app. El acceso con ChatGPT solo funciona en móviles ARM de 64 bits.
Google GeminiPega una clave de API. No hay inicio de sesión.Una clave de Google AI Studio (aistudio.google.com/apikey). AI Studio tiene un nivel gratuito cuyos límites fija Google.
Anthropic ClaudePega una clave de API. No hay inicio de sesión.Una clave de console.anthropic.com/settings/keys; empieza por sk-ant-. Anthropic la cobra por token a tu cuenta.
GitHub CopilotIniciar sesión con GitHub (Device Flow de GitHub).Una suscripción de pago a GitHub Copilot (Pro, Business o Enterprise). Tienes los modelos que incluye tu plan, facturados por GitHub.
Endpoint propioElige un proveedor de una lista, o escribe una URL, y pega su clave.Cualquier servidor que hable la API de OpenAI: OpenRouter, Groq, DeepSeek y más de 170 otros, u Ollama y LM Studio en tu propio ordenador. La clave es opcional solo en servidores locales.
PocketCode no es un intermediario: una vez conectado, las peticiones van de tu móvil directamente al proveedor (Copilot a través del language server que trae la app, el acceso con ChatGPT a través del CLI de Codex que trae la app). Detalles en Privacidad y seguridad.

Añadir una clave (OpenAI, Gemini, Claude)

  1. 1Abre Ajustes → IA → Claves API y toca la fila del proveedor. En OpenAI, quédate en la pestaña Clave de API.
  2. 2Paso 1, Consigue tu clave. La app te dice dónde crearla y por qué empieza (OpenAI: platform.openai.com/api-keys, Gemini: aistudio.google.com/apikey, Claude: console.anthropic.com/settings/keys). El enlace de debajo abre esa página.
  3. 3Paso 2, Pégala aquí. Pega la clave en el campo, o usa Pegar del portapapeles. La app limpia lo que pegas (espacios, comillas, Bearer , NOMBRE=valor, JSON) y te avisa al momento si el formato parece mal, por ejemplo una clave de Claude en el campo de OpenAI.
  4. 4Toca Comprobar y guardar. La app manda una petición pequeña al proveedor para comprobar la clave y después la guarda. Las claves que el proveedor rechaza no se guardan nunca.

Qué hace «Comprobar y guardar»

El proveedor…Qué pasa
Acepta la claveSe guarda y la hoja anota Funciona, con cuándo se comprobó y cuánto tardó la petición.
Rechaza la claveNo se guarda. Te quedas en el formulario con «OpenAI ha rechazado esta clave. Revísala e inténtalo de nuevo.» (con el nombre del proveedor).
No se puede alcanzarSin conexión, tiempo agotado o Zero-egress activo: la clave sí se guarda, marcada Sin comprobar todavía, con «No pudimos comprobar la clave de OpenAI; se usará igualmente.»

Tu clave: comprobar, sustituir, quitar

Con una clave guardada, al tocar la fila ves Tu clave: una huella de la clave (sus primeros caracteres y los cuatro últimos, nunca entera), cuándo se comprobó por última vez y el resultado.

Puedes

  • Comprobar ahora repite la comprobación. Una clave rechazada muestra «OpenAI ha rechazado esta clave. Sustitúyela para seguir usando OpenAI.»
  • Sustituir clave te lleva de vuelta a los dos pasos.
  • Quitar la clave de este dispositivo la borra del móvil: «El chat deja de usar OpenAI hasta que vuelvas a añadir una clave.» Un enlace a la web del proveedor te deja revocarla allí de verdad.
  • Uso y ajustes, en cualquier fila configurada, abre cuota, uso, diagnóstico y ajustes.
  • Guardar una clave nueva hace que el selector de modelos vuelva a pedirle la lista al proveedor.

No puedes, y por qué

  • Guardar una clave que el proveedor rechaza, o cuyo formato no puede ser correcto (por ejemplo una clave de administración de Anthropic, sk-ant-admin…: «Es una clave de administración; el chat necesita una clave de API normal.»).A propósito
  • Volver a ver una clave guardada: solo se muestra su huella.A propósito
  • Hacer una captura de la hoja de claves o verla en la vista de apps recientes: la hoja bloquea ambas cosas.A propósito
  • Cerrar la hoja mientras se comprueba una clave.A propósito
  • Sincronizar las claves con un servidor de PocketCode: no existe. La app dice «Tu clave se queda en el dispositivo: no se sincroniza con nuestro backend».A propósito

OpenAI con tu cuenta de ChatGPT

La fila OpenAI tiene dos pestañas: Clave de API (la recomendada, funciona con cualquier cuenta) y Cuenta de ChatGPT. La segunda inicia sesión en tu propia cuenta de ChatGPT y gasta tu suscripción de ChatGPT en vez de una factura de API. Por debajo la app ejecuta el CLI de Codex de OpenAI, que viene dentro de la app: todo turno de OpenAI pasa por él, y la lista de modelos es la que Codex acepta para tu cuenta. El selector rotula esa sección OpenAI · vía Codex.

Puedes

  • Toca Iniciar sesión en ChatGPT. Antes sale un diálogo de términos (Iniciar sesión con ChatGPT): lee los términos de OpenAI, marca la casilla y toca Aceptar y continuar. Solo te lo pide una vez.
  • Autoriza en el navegador que se abre («Esperando a que autorices en ChatGPT…») y vuelve a la app. Volver a abrir la página de inicio de sesión y Cancelar el inicio de sesión están ahí por si los necesitas.
  • Una vez conectada, la fila dice Configurada y Cerrar sesión en ChatGPT quita la sesión del móvil.
  • Uso y ajustes muestra tu plan de ChatGPT, la cuenta y los límites de Codex que informa la cuenta.

No puedes, y por qué

  • Usarlo con una cuenta de ChatGPT gratuita o sin Codex: «Tu cuenta ChatGPT no incluye Codex. Necesitas un plan de pago (Plus, Pro, Team o Enterprise) para usar Codex.»Terceros
  • Usarlo en un móvil que no sea ARM de 64 bits (emuladores, Chromebooks): el binario de Codex solo se empaqueta para arm64-v8a. Allí usa una clave de API de OpenAI.Dispositivo
  • Ejecutar modelos que Codex rechaza para tu cuenta: el selector los sigue listando con No disponible en tu plan, y elegir uno responde «Codex no ejecuta … con tu cuenta de ChatGPT.»Terceros
  • Dejar que Codex edite ficheros o ejecute comandos por su cuenta: sus herramientas propias de escritura y shell están apagadas, así que solo actúan las herramientas de PocketCode, por la misma puerta de permisos.A propósito
  • Adjuntar imágenes: con el acceso de ChatGPT el turno llega a Codex como texto.A propósito

GitHub Copilot

La fila GitHub Copilot tiene un único método, Device Flow de GitHub. Necesitas una suscripción de pago activa a Copilot: tienes los modelos que incluye tu plan, facturados por GitHub. La app habla con Copilot a través del language server de Copilot que trae la app.

Puedes

  • Toca Iniciar sesión con GitHub: aparece un código corto en letra grande (tócalo para copiarlo) con una cuenta atrás, «El código caduca en …».
  • Toca Abrir página de verificación (github.com/login/device), escribe el código y autoriza. La app espera («Esperando a que autorices en GitHub…») y comprueba desde tu móvil, aunque salgas de la app para autorizar. Cancelar el inicio de sesión lo detiene.
  • Cuando está conectado, la fila dice Configurada, y Cerrar sesión en GitHub Copilot lo quita.
  • Elige el modelo en el selector de modelos del chat: la lista llega en vivo del language server de Copilot para tu cuenta. Categoría preferida (Fast, Balanced, Powerful) está en la hoja de ajustes.

No puedes, y por qué

  • Usar Copilot sin una suscripción de pago a GitHub Copilot.Terceros
  • Adjuntar imágenes: los turnos de Copilot son solo de texto.A propósito
  • Usarlo con Zero-egress (IA sin red) activo: el language server no arranca.A propósito

Gemini y el inicio de sesión de Google retirado

Gemini funciona solo con clave de API. Google retiró el 18 de junio de 2026 el acceso a Gemini CLI con cuenta de Google para cuentas individuales (gratuitas, AI Pro y AI Ultra), así que la vía es una clave de AI Studio, y AI Studio ofrece claves gratuitas con límites que fija Google. Si una versión anterior de PocketCode te había guardado un inicio de sesión de Google, la fila de Gemini dice Inicio de sesión de Google retirado: añade una clave de API: ábrela, lee el aviso y toca Quitar el inicio de sesión de Google antiguo, o simplemente guarda una clave de Gemini, que lo limpia.

Puedes

  • Consigue una clave en aistudio.google.com/apikey y añádela como cualquier otra.
  • Quita un inicio de sesión de Google que haya quedado con Quitar el inicio de sesión de Google antiguo.

No puedes, y por qué

  • Crear un inicio de sesión de Google nuevo para Gemini: «Google retiró el acceso a Gemini CLI con cuenta de Google para cuentas individuales el 18 de junio de 2026, así que ya no funciona.»Terceros
La sexta fila, GitHub (git ops), recibe un token de acceso personal clásico o de permisos finos (Token de acceso personal) para el cliente de Git: «Push, pull y clone: no lo usa el chat de IA». Sigue el mismo flujo de pegar y comprobar, y el chat de IA nunca lo lee.

Coste, cuota y BYOK

PocketCode no tiene un plan de IA: pagas a tu proveedor (o nada, con un modelo local), y la app no añade tarifa, ni créditos, ni un límite de mensajes propio.

  • Tu propia clave. Todos los proveedores de esta página se conectan gratis en el plan Free, sin límite de claves ni de endpoints.
  • Quién te cobra. Con una clave de API, el proveedor cobra a tu cuenta (OpenAI y Claude por token; el AI Studio de Gemini tiene un nivel gratuito cuyos límites fija Google). Con la pestaña Cuenta de ChatGPT el uso se descuenta de la cuota de tu suscripción de ChatGPT. Copilot usa los modelos de tu plan de Copilot, facturados por GitHub. Un servidor local no cuesta nada.
  • Sin cuota incluida. PocketCode nunca cuenta ni limita tus mensajes de IA. Las únicas cifras que muestra son las que devuelven los proveedores: Cuota del proveedor y Uso registrado en Uso y ajustes.
  • Los límites son del proveedor. Los límites de uso, los niveles gratuitos y los precios son de cada proveedor y pueden cambiar sin que cambie la app.
Varios agentes son varias peticiones: Swarmcode y Cortex gastan más tokens de tu proveedor que un turno normal de chat, y los tokens salen de tu clave. En los ajustes de Swarmcode, Presupuesto por carrera pone un tope a cada carrera.

Modelos

Los modelos que puedes usar dependen de tus claves. El modelo se elige en el selector de modelos del chat; los ajustes de esta página deciden qué muestra el selector y qué modelo usan las tareas de fondo.

De dónde sale la lista de modelos

  • Con una clave de API, la app le pide al proveedor su propia lista de modelos, así que un modelo nuevo aparece en cuanto el proveedor lo publica. La app se queda con la versión más nueva de cada familia de modelos y pliega las anteriores bajo Mostrar N versiones antiguas; OpenAI muestra solo modelos de chat.
  • Catálogo remoto. La app lee además un pequeño manifiesto que aloja PocketCode (pocketcodeapp.com/models.json) con nombres, descripciones, límites de salida e indicadores de razonamiento y visión, para poder añadir un modelo sin publicar una versión de la app. Se refresca cada 6 horas, se guarda la última copia buena para cuando no hay conexión y una lista integrada es el último recurso.
  • Acceso con ChatGPT: los modelos que Codex acepta para tu cuenta. Copilot: la lista en vivo del language server de Copilot para tu cuenta. Endpoint propio: el /v1/models del propio endpoint.
  • Un proveedor sin clave muestra Falta la clave · Toca para añadirla en el selector.
El manifiesto con fecha 12 de agosto de 2026 tiene nueve entradas, siete modelos distintos (Claude 3, Gemini 2, OpenAI 2; los dos de Copilot repiten los de OpenAI). Es un catálogo de nombres y límites, no la lista de todo lo que puedes usar: con una clave, manda la lista del propio proveedor.

El selector de modelos del chat

Toca el nombre del modelo en la cabecera del chat. Se abre en Recientes si tienes modelos recientes y, si no, en Todos.

  • Recientes (los últimos 5 modelos con los que mandaste un turno), Favoritos (toca la estrella de un modelo) y Todos (una sección por proveedor conectado y otra por cada endpoint propio guardado).
  • Buscar en todos los modelos busca en todos los proveedores a la vez.
  • Cada fila muestra el modelo, su id y su ventana de contexto, y los chips Visión, Razonamiento y Gratis. Gratis aparece solo en los ids que acaban en :free, la convención de OpenRouter para modelos sin coste: no significa gratis en PocketCode.
  • Actualizar modelos recarga la lista de un proveedor; los modelos retirados salen atenuados con (retirado); los modelos que razonan tienen un selector de Esfuerzo de razonamiento (Desactivado, Bajo, Medio, Alto).
  • Elegir un modelo de un endpoint propio guardado cambia el chat a ese endpoint. Añadir un endpoint propio (LM Studio, Ollama, OpenRouter…) está al final.

No puedes, y por qué

  • Entender Gratis como gratuito en PocketCode: solo refleja el sufijo :free de OpenRouter.A propósito
  • Ver un modelo que ocultaste en Ajustes: los ocultos se saltan, salvo el que estás usando.A propósito
Cómo usar el selector y el resto del chat se explica en AI Chat

Modelos visibles

Ajustes → IA → Modelos visibles («Ordena el selector de modelos del chat») lista los modelos agrupados por proveedor.

Puedes

  • Apaga un modelo para ocultarlo del selector; el contador muestra «N de M».
  • Todos y Ninguno cambian un proveedor entero de golpe.
  • Busca dentro de un proveedor que tenga 10 o más modelos.
  • Recargar modelos vuelve a cargar las listas; Volver a mostrarlos todos (N ocultos) lo deshace todo.

No puedes, y por qué

  • Bloquear un modelo: «Ocultar no bloquea nada: solo ordena la lista.» Una tarea de fondo fijada a un modelo oculto sigue funcionando. Para restringir lo que un modelo puede hacer, usa Permisos de herramientas IA.​A propósito
  • Ocultar el modelo que estás usando: siempre se queda en el selector.A propósito

Modelo por tarea

Las tareas de IA en segundo plano, las que no son el chat, eligen su propio modelo. Ajustes → IA → Modelo por tarea tiene dos niveles: un modo global y un modelo fijado por tarea.

ModoQué hace la app
AutomáticoElige un proveedor conectado (el de tu chat si está conectado) y un modelo que encaje con la tarea: uno rápido para SQL o snippets, uno que razone para el análisis de código. Es una regla local: sin una llamada extra a la IA. Es el modo por defecto.
ManualCopia el proveedor y el modelo de tu chat. Si ese proveedor no se puede usar, la tarea falla con un aviso claro en vez de cambiar de proveedor a tus espaldas.

Puedes

  • Elige el modo global, Automático o Manual (tabla de abajo).
  • Fija un proveedor y un modelo para cada una de cinco tareas: Asistente SQL, Análisis de código, Generación de workflows, Generación de diseño y Generación de snippets. Una tarea fijada muestra su proveedor y modelo; Por defecto sigue el modo global.
  • Un modelo fijado gana al modo global mientras su proveedor esté conectado; si no lo está, la tarea vuelve al modo.
  • Sin ningún proveedor conectado, la hoja dice «Conecta antes un proveedor de IA para fijar un modelo.»

No puedes, y por qué

  • Cambiar aquí el modelo del chat: el chat usa su propia selección, y esta página solo gobierna las tareas de fondo.A propósito
  • Fijar la tarea de uso general: existe en la app pero no tiene fila.A propósito

Endpoint propio

Endpoint propio conecta cualquier servidor que hable la API de OpenAI; el lema de la fila es «OpenRouter, Groq, DeepSeek, Ollama y más de 170». La hoja muestra un paso cada vez: elegir y después configurar.

  1. 1Abre Ajustes → IA → Claves API → Endpoint propio.
  2. 2Elegir. Escoge un proveedor de Proveedores en la nube, o uno de los tres atajos de En tu ordenador. Buscar proveedor lista todos los proveedores compatibles con OpenAI para los que el catálogo público de models.dev tiene una URL base (más de 170, una lista viva, no una cifra fija). Los que ya están conectados salen en Conectados.
  3. 3Configurar. El proveedor elegido y su clave: Cambiar vuelve atrás, y luego el campo Clave de API. Ajustes avanzados muestra la URL base, ya rellena y editable para tu propio servidor.
  4. 4Toca Probar conexión para probarlo sin guardar nada: le pide al endpoint su lista de modelos y mide el retraso. Después, Conectar (o Guardar al editar).

En tu ordenador y en la nube

AtajoCómo se conecta
LM Studiohttp://127.0.0.1:1234/v1. Conecta el móvil al ordenador por USB y ejecuta adb reverse tcp:1234 tcp:1234 en el ordenador.
Ollamahttp://127.0.0.1:11434/v1. Funciona tal cual si Ollama corre en este móvil. Si corre en tu ordenador, ejecuta adb reverse tcp:11434 tcp:11434 en él.
Tailscale (HTTPS)Tu propia dirección https://….ts.net/v1. En el ordenador ejecuta tailscale serve --bg 1234 (1234 es LM Studio, 11434 es Ollama), y pega la dirección que muestra, añadiendo /v1.

Proveedores en la nube muestra diez servicios populares con su URL ya rellena: OpenRouter, Groq, DeepSeek, Together AI, Mistral, xAI, Cerebras, Fireworks AI, DeepInfra y Perplexity.

Claves, varios endpoints y modelos

La clave de API es opcional solo en servidores locales: localhost y direcciones de loopback, 0.0.0.0, direcciones de red privada, nombres .local y la red de Tailscale (*.ts.net). Para cualquier otro, la hoja pide «Introduce la clave de API».

Puedes

  • Guarda varios endpoints y cambia de uno a otro desde el chat: cada endpoint guardado es su propia sección del selector de modelos. En cuanto tienes uno guardado, la fila Endpoint propio se sustituye por una fila por endpoint más Añadir proveedor.
  • Edita un endpoint guardado: deja el campo de la clave vacío para conservar la que ya hay guardada («Ya hay una clave guardada. Déjalo vacío para conservarla.»).
  • Quitar el endpoint de este dispositivo lo borra tras una confirmación.
  • El modelo se elige en el selector de modelos del chat, no en esta hoja.

No puedes, y por qué

  • Usar http:// sin cifrar hacia algo que no sea localhost, 127.0.0.1 o 10.0.2.2 (la dirección del emulador): Android bloquea el tráfico sin cifrar para que tu clave y tu código no crucen en claro una Wi-Fi compartida. Una dirección de red local como http://192.168.1.50 cuenta como local para la clave opcional y aun así está bloqueada. Usa HTTPS (Tailscale Serve) o USB con adb reverse.​A propósito
  • Dar de alta proveedores que no publican URL base o que no hablan el protocolo de OpenAI: no están en la lista.Terceros
  • Elegir el modelo en esta hoja.A propósito

Uso, diagnóstico y ajustes

Dos hojas ajustan un proveedor. Uso y ajustes es la vista completa; Ajustes por proveedor es un atajo a su último bloque que no pide la huella.

Uso y ajustes

BloqueQué muestra
CabeceraEl nombre y el lema del proveedor; con el acceso de ChatGPT, tu plan de ChatGPT y el correo de la cuenta, leídos del inicio de sesión guardado en tu móvil.
Cuota del proveedorBarras por cada ventana de límite que informa el proveedor («Datos canónicos que reporta el proveedor (no estimamos nada)»). Los proveedores que no informan nada muestran Sin datos del proveedor todavía y «Manda un mensaje para que el proveedor nos devuelva sus contadores.»
Uso registradoLo que PocketCode registró en este dispositivo a partir de los tokens que devolvió cada proveedor: turnos, entrada, salida, caché de lectura y de escritura, acierto de caché y Top modelos. «Solo contamos los tokens que cada proveedor nos devuelve en sus respuestas. Para tu cuota real consulta el dashboard del proveedor.»
Diagnóstico«Averigua por qué este proveedor no responde», en tres niveles (más abajo).
AjustesLos controles de ajuste (más abajo). Los cambios se aplican a partir del próximo turno que envíes con ese proveedor.

Periodos del uso registrado

ProveedorChips
Claves de API (OpenAI, Gemini, Claude, Endpoint propio)Hoy, 7 días, 30 días, Todo
OpenAI con acceso de ChatGPTÚltimas 3h, Hoy, Esta semana, Todo
GitHub CopilotEste mes, Todo

Diagnóstico

Cada nivel incluye los anteriores y se detiene en el primer fallo grave, así que nunca gasta tokens cuando una comprobación gratuita ya ha encontrado el problema.

NivelQué hace
Gratis«Sin red y sin usar la clave»: comprueba la forma de la clave, que haya un modelo seleccionado y que no estén denegadas todas las herramientas.
Probar la clave«Autentica. No genera»: además le pide al proveedor su lista de modelos y comprueba que el modelo elegido sigue en ella.
Prueba completa«Una respuesta real. Gasta fichas»: manda una petición de chat de verdad.

Qué puede y qué no puede hacer la hoja

Es una sola hoja con desplazamiento, no pestañas.

Puedes

  • Ver cómo va la cuota de un proveedor, donde el proveedor informa de una, y lo que la app registró en local.
  • Lanzar un diagnóstico cuando un proveedor deja de responder.
  • Editar los ajustes del proveedor sin salir de la hoja.

No puedes, y por qué

  • Ver una cuota que el proveedor no da: solo el acceso de ChatGPT y Copilot la leen de endpoints de cuenta que esos servicios no documentan (pueden cambiar sin aviso), y Claude muestra ventanas solo cuando sus respuestas las traen. Gemini, OpenAI con clave de API y los endpoints propios no tienen.Terceros
  • Ver la cuota de Codex con un plan gratuito de ChatGPT: «Tu plan gratuito de ChatGPT no expone límites de uso de Codex — solo los planes de pago (Plus, Pro, Team, Enterprise).»Terceros
  • Tomar el uso registrado por una factura: cuenta solo los tokens que devolvieron los proveedores, en este dispositivo.A propósito

Ajustes por proveedor

Ajustes → IA → Ajustes por proveedor tiene una tira de cinco chips (OpenAI, Gemini, Claude, Copilot, Custom). Lo que no toques conserva el valor por defecto del proveedor, y Reset devuelve un control a su sitio. La hoja solo ofrece los controles que tiene cada proveedor.

ControlQué hacePara
TemperaturaDeslizador de 0,00 a 2,00 (muestra 0,70 hasta que lo mueves).Todos
Max tokensLímite de salida, de 512 en 512 desde 512 hasta el límite del propio modelo activo.Todos
Thinking budgetDesactivado, Bajo, Medio o Alto: 0, 1.024, 4.096 y 16.384 tokens.Claude
Reasoning effort (o-series)low, medium o high.OpenAI, Custom
Ver el razonamiento real (Responses API)Usa la Responses API de OpenAI para mostrar el razonamiento del modelo. No se ofrece en servidores propios, que casi nunca la implementan.OpenAI con clave
Frequency penalty, Presence penaltyDe −2,0 a 2,0.OpenAI, Custom
Top-K, Top-PTop-K de 1 a 100 (muestra 40), Top-P de 0 a 1 (muestra 0,95).Gemini
Categoría preferidaFast, Balanced o Powerful.Copilot
Tools MCPSi las herramientas de tus servidores MCP se ofrecen a este proveedor. Activado de fábrica.Todos
Max rondas agenticCuántas rondas de herramientas puede dar un turno: de 5 en 5 hasta 100; 0 muestra ∞ y significa sin tope, que es el valor por defecto.Todos
  • Poner Max tokens por encima del límite del modelo activo, o ajustar un parámetro que el proveedor no tiene.A propósito

Servidores MCP

Ajustes → IA → Servidores MCP conecta servidores externos de herramientas mediante el Model Context Protocol. Sus herramientas se ofrecen al modelo junto a las propias de PocketCode, con Claude, Gemini, OpenAI, endpoints propios y Copilot, con el nombre <id del servidor>__<herramienta>. Los servidores son programas que se ejecutan en tu móvil, con el runtime de Node.js que trae la app.

Añadir y gestionar servidores

La hoja empieza vacía: «Todavía no hay servidores MCP. Pulsa “Añadir” para conectar uno — p. ej. node /sdcard/mcp/server.js.»

Puedes

  • Toca Añadir y rellena ID (minúsculas, dígitos y _; luego no se puede cambiar), Nombre, Comando (node), Argumentos (el primero es la ruta del script) y Variables de entorno (una CLAVE=valor por línea, guardadas cifradas).
  • Antes de que un servidor nuevo se ejecute ves Este servidor se va a ejecutar en tu móvil: «Vamos a ejecutar … con los mismos permisos que PocketCode. Si no lo reconoces, cancela y revísalo antes.» Toca Ejecutarlo; si cancelas, no se guarda nada. Un servidor se ejecuta al guardarlo, y otra vez cada vez que lo enciendes.
  • Cada servidor muestra su estado: Inactivo, Iniciando…, Activo · N herramientas, Falló (con el último error en rojo) o Deshabilitado. Un interruptor lo enciende y apaga, y la papelera lo elimina.
  • Un servidor instalado desde el Marketplace llega apagado y pendiente de confirmar: su primer encendido muestra el mismo aviso.
  • Los servidores que guardaste y dejaste encendidos arrancan solos al iniciar la app, así que sus herramientas ya están en el chat sin abrir esta hoja; uno pendiente de confirmar sigue apagado.
  • Si un servidor anuncia herramientas que no se están ofreciendo, su fila dice «Este servidor anunció herramientas que no se están ofreciendo:» con hasta tres motivos.
  • Apaga las herramientas MCP para un proveedor con Tools MCP en Ajustes por proveedor.

No puedes, y por qué

  • Lanzar npx, python, deno ni ningún otro comando: «Ese comando no se puede ejecutar aquí. Solo se admite node.» npm no viene en la app, y no se permite descargar y ejecutar código.Google Play
  • Conectar servidores MCP remotos (HTTP o SSE): los servidores son programas locales que la app arranca y con los que habla por stdio, y no hay transporte de red.A propósito
  • Usar los recursos o los prompts de un servidor: solo se exponen sus herramientas.A propósito
  • Pasar caracteres de shell en los argumentos: se rechazan el punto y coma, el ampersand, la barra vertical, el acento grave, $(, >> y <<. Pasa los valores como variables de entorno.A propósito

Límites de un servidor

LímiteValor
Herramientas por servidor128. Las que sobran se descartan y la fila lo avisa.
Catálogo entero de herramientas64 KB; el esquema de una herramienta, 32 KB; y como mucho 50 páginas de tools/list.
Tiempos de espera15 s para arrancar (initialize), 10 s para listar herramientas, 30 s por llamada a una herramienta, ampliados cada vez que el servidor informa de progreso (hasta 20 veces).
ProtocoloMCP por stdio, versión 2024-11-05. La lista de herramientas se recarga cuando el servidor dice que cambió.

Permisos de herramientas

Ajustes → IA → Permisos de herramientas IA decide qué herramientas puede usar cada proveedor, o un modelo concreto. «Todas las herramientas están permitidas por defecto.» Nada de aquí exige un plan ni la huella. Las denegaciones se aplican de verdad: todo turno de IA pasa por una sola puerta, tanto por la vía de CLI y language server (Copilot, acceso de ChatGPT) como por la de la API directa, y si tus permisos no se pueden leer, la herramienta se rechaza en vez de permitirse.

Puedes

  • Elige un proveedor en la tira de chips (OpenAI, Gemini, Claude, Copilot, Custom) y un ámbito: Todo el proveedor, o un modelo con Cambiar. Los modelos que se ofrecen son los integrados en la app para ese proveedor.
  • Permitir herramientas del LSP de Copilot (solo Copilot): apagado, el language server de Copilot responde solo con texto; se bloquean las ediciones de archivos y los comandos de terminal.
  • Preguntar antes de actuar fuera del dispositivo (activado de fábrica): publicar, desplegar o llamar a un servidor externo se aparcan hasta que las apruebes; el agente sigue mientras tanto y no se queda esperando.
  • Dejar que la IA trabaje por su cuenta (apagado de fábrica): deja que la IA haga auditorías, documentación y memoria al terminar una sesión, solo con el cargador puesto y wifi, nunca por delante de ti y con tope diario. Apagado significa que esas llamadas no se hacen.
  • Aprobar automáticamente: ejecuta categorías enteras de herramientas sin pedir confirmación, en el modo de permisos Predeterminado.
  • Quince categorías (Solo lectura, Preguntas, Escritura, Terminal, TODOs, Coordinación de Cortex, Memoria, Diseño, Despliegue, Base de datos, API, SSH, Git, Navegador, Workflows): cada una se pliega, muestra «N / M permitidas», tiene Permitir todo y Denegar todo, y un interruptor por herramienta. Solo Agente, Solo Cortex y Requiere módulo marcan las herramientas que no se ofrecen en todos los modos.

No puedes, y por qué

  • Desbloquear con un interruptor una herramienta que no has comprado: la comprobación del plan va antes que tus permisos.A propósito
  • Hacer que una denegación importe donde la herramienta no se ofrecía: apagar una herramienta en un modo que no la ofrece no cambia nada.A propósito
  • Limitar una denegación a un modelo que la app no conoce: el menú por modelo lista los modelos integrados en la app, no la lista en vivo de tu proveedor. Todo el proveedor se aplica siempre.A propósito
Las herramientas solo Pro siguen sin estar disponibles en Free hagas lo que hagas aquí; mira Gratis y Pro.

Secretos

Ajustes → IA → Secretos guarda tokens y claves de API que el asistente puede usar en comandos de terminal y peticiones sin llegar a verlos. El asistente pide uno con una tarjeta en el chat cuando lo necesita, o lo añades aquí.

Puedes

  • Añadir un secreto con un Nombre (mayúsculas, dígitos y _, hasta 64, empezando por mayúscula: GITHUB_TOKEN), un Valor (de 4 a 16.384 caracteres, en una línea) y los Hosts a los que se puede enviar (separados por comas, api.github.com o *.example.com; solo HTTPS salvo localhost; como máximo 16). Sin hosts, el secreto es solo para comandos de terminal, que siempre preguntan antes.
  • Editar un secreto: cambia sus hosts, o escribe un Valor nuevo (opcional); déjalo vacío para conservar el actual.
  • Borrar el secreto tras una confirmación: «Se elimina de este dispositivo y el asistente deja de poder usarlo. No se puede deshacer. Si el token puede haberse filtrado, revócalo también en su servicio.»
  • El asistente inyecta el valor en el entorno del comando o en la cabecera de la petición y lo enmascara en la salida, y solo hacia los hosts que aprobaste.

No puedes, y por qué

  • Ver o exportar un valor guardado, ni siquiera aquí: «Lo que escribas se cifra en este dispositivo. El asistente nunca lo ve y no se vuelve a mostrar.»A propósito
  • Usar un nombre reservado como PATH, HOME o NODE_OPTIONS, o uno que empiece por LD_, DYLD_, ANDROID_ o BOOTCLASSPATH: «Este nombre está reservado: como secreto cambiaría cómo se ejecuta cada comando del terminal.»A propósito
  • Enviar un secreto por http:// sin cifrar: «solo se admite https://, salvo hacia localhost.»A propósito

Dónde se guardan

  • Cifrados con AES-256-GCM, con una clave del Android Keystore (StrongBox si el móvil lo tiene), en un fichero que pertenece a tu cuenta. No se envían a los servidores de PocketCode.
  • La hoja entera bloquea las capturas de pantalla.

Ajustes de Swarmcode y Cortex

Ajustes → IA → Swarmcode configura el modo multiagente del chat, donde varios agentes trabajan en paralelo en tu petición y un panel de jueces contrasta la respuesta antes de mostrarla. Abrir y editar la hoja es gratis; ejecutar Swarmcode requiere Pro, con 2 ejecuciones gratis de prueba. Cómo usarlo está en Chat de IA.

Misiones (menú del chip de motor)

MisiónQué hace
RevisarBusca problemas desde varios ángulos: corrección, seguridad, casos límite y mantenibilidad. No toca tus ficheros. Es la de por defecto.
Caza de bugsPersigue un fallo: ordena los sospechosos por probabilidad y cita fichero y línea. No edita ficheros.
InvestigarContesta una pregunta sobre tu código leyendo el proyecto desde ángulos distintos. No edita ficheros.
ConstruirCada agente redacta su propia versión del cambio y la mejor verificada se escribe en tu proyecto. Es la única misión que escribe, y no con acceso Sin herramientas ni Solo lectura.

Intensidad, presupuesto y segunda opinión

Las misiones se eligen en el menú del chip de motor del chat, bajo Misión, no en esta hoja. La hoja tiene tres mandos. Tus cambios son un borrador hasta que tocas Aplicar cambios, y valen desde la siguiente carrera.

Puedes

  • Intensidad: Rápida (2 intentos, 1 juez, hasta 1 ronda de revisión), Equilibrada (3 intentos, 3 jueces, hasta 2 rondas; la de por defecto) o Exhaustiva (5 intentos, 3 jueces, hasta 3 rondas). Los intentos son un techo: el líder usa los que la tarea pida.
  • Presupuesto por carrera: ~200K tokens (est.) por defecto. De un toque, 100K, 200K o 400K; Personalizado va de 0 a 500K en pasos de 10K, y 0 es Sin tope. Al 85 % la carrera se pausa y te pregunta antes de seguir. Sin tope, nunca se pausa sola.
  • Segunda opinión de otro proveedor (apagada por defecto): un juez se ejecuta en otro proveedor de IA que tengas conectado. Ese proveedor también recibe tu petición, la respuesta que se juzga y el código que cite. Nunca se usa cuando el chat va a un servidor local.

No puedes, y por qué

  • Ejecutar Swarmcode en el plan Free más allá de sus 2 ejecuciones gratis: puedes configurarlo, pero cuando se agotan, elegir el motor Swarmcode en el chat abre el muro de Pro.Pro
  • Apagar los jueces o fijar a mano el número de agentes, jueces y rondas de revisión: la Intensidad los fija juntos y la verificación está siempre activa.A propósito
  • Pedir más de 5 intentos: Exhaustiva es el nivel más alto.A propósito

Cortex

AjusteQué hace
Cortex: cosas a la vezEn la lista de IA: cuántos agentes puede tener Cortex trabajando a la vez, de 1 a 4 (2 de fábrica). «Cuantos más, más cosas te vuelven de golpe.»
El propio Cortex, su prueba y sus agentes, y cómo ejecutar Swarmcode, se explican en AI Chat

Gratis y Pro

Conectar la IA es gratis para todos. Lo de pago son las herramientas multiagente construidas encima.

FunciónFreePro
Claves, acceso con ChatGPT, Copilot, endpoints propiosSí. Sin límite de claves ni de endpoints. El acceso con ChatGPT y Copilot necesitan sus propias suscripciones de pago.Sí
Ajustes por proveedor, modelo por tarea, modelos visiblesSíSí
Permisos de herramientas, servidores MCP, secretosSíSí
Swarmcode (ejecutarlo)Una prueba de 2 ejecuciones completadas. La hoja de ajustes se abre.Sí
CortexUna prueba de 3 misiones completadasSí
AI OfficeNoSí
Un diseño nuevo con IA desde la pantalla de inicio del Diseñador visualNoSí
Crear y cambiar workflows desde el chatNo. Puedes seguir escribiendo y ejecutando workflows tú mismo.Sí
Tus claves nunca se borran cuando termina una suscripción. Lo que incluye cada herramienta Pro está en Planes y precios

Privacidad y seguridad

Qué guarda la app, dónde, y qué sale del móvil:

  • Las claves se cifran en el dispositivo. AES-256-GCM, con una clave del Android Keystore (StrongBox si el móvil lo tiene). Se guardan por cuenta: cerrar sesión no borra nada, y otra cuenta del mismo móvil no puede leerlas.
  • La hoja de claves protege la pantalla. Se bloquean las capturas y la vista de apps recientes, y una clave guardada solo se muestra como huella.
  • La huella es una puerta, no una caja fuerte. Protege abrir Claves API desde Ajustes. No cubre los atajos del chat, y la propia clave del Keystore no pide autenticación en cada uso, para que la app pueda usar tus claves en segundo plano.
  • Directo al proveedor. Las peticiones van de tu móvil a la API del proveedor (Claude, OpenAI, Gemini), a tu propio servidor (Custom), a GitHub a través del language server de Copilot, o a OpenAI a través del CLI de Codex. PocketCode no tiene ningún proxy de IA ni copia de tus claves.
  • Lo que sí llega al servidor de PocketCode: solo el catálogo de modelos (pocketcodeapp.com/models.json; pedirlo le dice a nuestro servidor que la app está abierta, con tu dirección IP) y, si denuncias una respuesta de IA, esa denuncia. La lista de proveedores y precios de los endpoints propios viene del catálogo de terceros models.dev.
  • El uso registrado se guarda en el dispositivo y cuenta solo lo que devolvieron los proveedores. Los secretos se cifran por cuenta y nunca se muestran ni se envían a PocketCode.
  • Los permisos de herramientas fallan cerrado: si no se pueden leer, la herramienta se rechaza.

Zero-egress (IA sin red)

Ajustes → IA → Zero-egress (IA sin red): «Cuando está activo, la app no hace llamadas de red a la IA — todo se queda en el dispositivo. Los modelos online se desactivan hasta que lo apagues.» Un aviso lo confirma: «Zero-egress activado — IA en la nube desactivada».

Puedes

  • Viene apagado de fábrica y se recuerda por cuenta.
  • Actívalo para detener toda petición de IA: el chat y las demás funciones de IA, la comprobación de una clave que guardas, el catálogo de modelos y las consultas de cuota (la app sirve la última copia guardada), el language server de Copilot, las páginas que el agente baja de la web y las denuncias de contenido de IA.
  • Mientras está activo, el chat vacío muestra Nada sale de este dispositivo con Ver el ajuste para apagarlo.

No puedes, y por qué

  • Mantener funcionando un modelo local: el interruptor no es selectivo. Bloquea todos los proveedores, incluido un endpoint propio en tu propio móvil como Ollama, y PocketCode no tiene un modelo propio que ejecutar en el dispositivo.A propósito
  • Contar con él como un cortafuegos del sistema operativo: solo detiene las llamadas de IA de la propia app.A propósito

La primera vez que mandas algo a un proveedor, el chat pregunta ¿Enviar a …?: «Para responder, PocketCode envía tu mensaje y el código o archivos que adjuntes a …, un proveedor de IA externo, por internet. Evita compartir secretos o datos personales que no quieras que procesen.» Puedes Enviar o Cancelar.

Puedes

  • La respuesta se recuerda por proveedor y por cuenta.
  • Toda función de IA lo comprueba, no solo el chat; sin él, no se envía nada.

No puedes, y por qué

  • Enviar nada a un proveedor que no has aceptado: «PocketCode no ha enviado nada: todavía no has permitido que tus mensajes y tu código se manden a ….» Si la preferencia no se puede leer, la app vuelve a preguntar.A propósito

Limitaciones

Lo que no funciona, para que no te pille por sorpresa:

  • Gemini no tiene inicio de sesión: Google retiró el acceso a Gemini CLI con cuenta de Google para cuentas individuales el 18 de junio de 2026, así que solo vale una clave de API.Terceros
  • Claude no tiene inicio de sesión: solo vale una clave de API.A propósito
  • El acceso con ChatGPT necesita un plan de pago de ChatGPT que incluya Codex, y solo ejecuta los modelos que Codex acepta para tu cuenta.Terceros
  • El acceso con ChatGPT solo funciona en móviles ARM de 64 bits. En emuladores y Chromebooks usa una clave de API de OpenAI.Dispositivo
  • GitHub Copilot necesita una suscripción de pago a Copilot, y su lista de modelos es la que incluye tu plan.Terceros
  • El CLI de Codex y el language server de Copilot solo se actualizan con la app: no hay un canal de actualización fuera de Google Play.Google Play
  • Copilot y el acceso con ChatGPT mandan solo texto: no se adjuntan imágenes. Claude, Gemini, OpenAI con clave de API y los endpoints propios pueden mandar imágenes a los modelos marcados Visión.​A propósito
  • Los servidores MCP solo pueden ejecutar scripts node en el móvil, sin transporte remoto (HTTP o SSE); y el catálogo de un servidor tiene tope (128 herramientas, 64 KB).Google Play
  • El http sin cifrar solo llega a unas pocas direcciones: localhost, 127.0.0.1 y 10.0.2.2. Usa HTTPS o un túnel por USB para un servidor de tu red.A propósito
  • La cuota del proveedor existe solo donde el proveedor la informa, y las fuentes de Codex y de Copilot no las documentan sus dueños, así que pueden dejar de funcionar sin aviso.Terceros
  • Ocultar un modelo no lo bloquea: usa los permisos de herramientas para restringir lo que puede hacer.A propósito
  • Zero-egress es todo o nada: bloquea también un endpoint propio en tu propio móvil.A propósito
  • Un secreto o una clave guardados no se pueden volver a ver; los secretos solo van a hosts HTTPS (HTTP solo a localhost), como mucho 16 por secreto.A propósito

Resolución de problemas

«OpenAI ha rechazado esta clave. Revísala e inténtalo de nuevo.»

El proveedor contestó que no a la petición de comprobación, y la clave no se guardó. Vuelve a copiar la clave de la página del proveedor (se limpian espacios y comillas, pero no una clave revocada o cortada), comprueba que es de ese proveedor (OpenAI sk-, Claude sk-ant-, Gemini AIza) y crea una nueva si hace falta.

«No pudimos comprobar la clave de OpenAI; se usará igualmente.»

La app no pudo llegar al proveedor (sin conexión, tiempo agotado o Zero-egress activo), así que la clave se guardó como Sin comprobar todavía. Cuando tengas conexión, abre la fila del proveedor y toca Comprobar ahora.

«Es una clave de administración; el chat necesita una clave de API normal.»

Las claves que empiezan por sk-ant-admin son para la API de administración de Anthropic. Crea una clave de API normal en console.anthropic.com/settings/keys.

«Esto parece una clave de Anthropic (sk-ant-). Las claves de OpenAI empiezan por sk-.»

Pegaste una clave en la fila de otro proveedor. Abre la fila correcta, o corrige la clave.

«El código caducó antes de autorizarse»

Tardaste demasiado en autorizar en el navegador. Toca Reintentar (o Iniciar sesión con GitHub otra vez) y autoriza antes.

«No se encontró ningún navegador. Instala uno y vuelve a tocar el botón.»

El acceso con ChatGPT y Copilot necesitan un navegador para autorizar el inicio de sesión. Instala uno e inténtalo otra vez.

«Tu cuenta ChatGPT no incluye Codex. Necesitas un plan de pago (Plus, Pro, Team o Enterprise) para usar Codex.»

El acceso con ChatGPT solo funciona con un plan de pago que incluya Codex. Usa en su lugar una clave de API de OpenAI, o mejora el plan.

«Codex no ejecuta … con tu cuenta de ChatGPT. Elige otro modelo, o usa una clave API de OpenAI u otro proveedor.»

Codex solo acepta algunos modelos por cuenta. Elige otro modelo en el selector (los no disponibles dicen No disponible en tu plan).

«Has alcanzado el límite de uso de Codex en tu cuenta ChatGPT. Inténtalo de nuevo más tarde.»

El límite es el de tu plan de ChatGPT. Espera, o cambia de proveedor.

«No se pudo conectar con OpenAI. Si usas DNS privado (DoT) en datos móviles, desactívalo o conéctate por Wi-Fi e inténtalo de nuevo.»

La vía del acceso con ChatGPT puede fallar con datos móviles y DNS privado. Desactiva el DNS privado o usa Wi-Fi.

«La sesión de Codex caducó. Vuelve a iniciar sesión con ChatGPT.»

Abre Ajustes → IA → Claves API → OpenAI e inicia sesión otra vez.

«No se pudo llegar a … ¿Está el servidor en marcha?»

Probar conexión no pudo llegar a tu endpoint propio. Arranca el servidor, revisa la dirección y, si es un ordenador, que adb reverse o Tailscale Serve estén en marcha.

«… contestó, pero en esta dirección no hay lista de modelos. Comprueba que termina en /v1.»

El servidor contestó, pero no en la ruta de modelos de OpenAI. Haz que la URL base termine en /v1.

«Conectado · N ms · no hay modelos cargados. Carga uno en el servidor y vuelve a probar.»

El endpoint funciona pero no tiene ningún modelo cargado. Carga un modelo en LM Studio u Ollama y prueba otra vez.

«Android bloquea el HTTP sin cifrar hacia …»

El http:// sin cifrar solo llega a localhost, 127.0.0.1 y 10.0.2.2. Usa HTTPS (Tailscale Serve) o USB con adb reverse y http://127.0.0.1.

«Esa dirección no es válida. Debe empezar por http:// o https://.»

Corrige la URL base.

No se pudieron cargar los modelos o Se rechazó la clave en el selector de modelos

Toca Reintentar o Actualizar modelos. Si la clave se rechazó, sustitúyela en Claves API.

Nada sale de este dispositivo en el chat

Zero-egress (IA sin red) está activo. Toca Ver el ajuste y apágalo.

«PocketCode no ha enviado nada: todavía no has permitido que tus mensajes y tu código se manden a …»

No has aceptado el aviso de envío de ese proveedor. Abre el chat de IA y acéptalo, o elige otro proveedor.

«Ese comando no se puede ejecutar aquí. Solo se admite node.»

Los servidores MCP se arrancan con node y un script del móvil (por ejemplo node /sdcard/mcp/server.js).

Un servidor MCP muestra Falló

La línea roja bajo la fila es el último error. Comprueba que la ruta del script existe en el móvil y que el comando es node, y apaga y enciende el servidor otra vez.

«Este nombre está reservado: como secreto cambiaría cómo se ejecuta cada comando del terminal.»

Elige otro nombre para el secreto (no PATH, HOME, NODE_OPTIONS, ni nada que empiece por LD_ o ANDROID_).

El agente dice que una herramienta «is denied by the user's tool permissions»

Apagaste esa herramienta para el proveedor o modelo activo. Abre Permisos de herramientas IA, elige el proveedor (y el ámbito de modelo) y vuelve a encenderla.