Saltar al contenido
Inicio
Docs/Ajustes

Ajustes

Ajustes es el panel de control de la app: 15 secciones y un buscador que cubren apariencia, editor, notificaciones, copia de sesión, Cloud Sync, atajos de teclado, accesibilidad, privacidad y soporte. Free y Pro ven la misma pantalla; los temas Pro, las fuentes Pro, Cloud Sync y las notificaciones del Backend Manager requieren Pro. Las claves y los modelos de IA tienen su propia página, y unas pocas opciones se guardan pero hoy no hacen nada: están marcadas en cada sección y en Limitaciones.

Qué es y cómo se abre

Ajustes se abre como una ventana a pantalla completa sobre lo que estabas haciendo. En el móvil es una sola columna con un buscador; en una tablet se divide en dos: las secciones a la izquierda y la que elijas a la derecha. Si Ajustes se abrió desde otra pantalla (el editor, por ejemplo), al volver atrás regresas a ella.

Formas de abrirlo

DesdeQué ocurre
El botón del engranaje de la barra inferior (móvil) o del raíl lateral (tablet)Abre Ajustes. Los lectores de pantalla anuncian el botón como Abrir ajustes.
Home: la acción rápida Ajustes y la línea Proveedores de IALas dos abren Ajustes. Ajustes es una de las acciones rápidas que puedes elegir en Configurar widgets.
La paleta de comandos: Ajustes de la appFunciona desde cualquier pantalla. Con teclado físico, Ctrl+Shift+P abre la paleta, y Ctrl+P también fuera del editor.
La acción Editar API key del chatCuando una clave falta o se rechaza, el chat te lleva a la hoja de claves de Ajustes, en la fila de ese proveedor. Este camino no pide la huella (ver Biometría).

Cómo funciona la pantalla

  • Búsqueda. Buscar un ajuste filtra todas las filas mientras escribes: cada palabra debe aparecer en el título, la descripción o las palabras clave de la fila (se ignoran mayúsculas y tildes), y una sección cuyo nombre encaja se muestra entera. Un contador dice cuántos ajustes coinciden y aparece un mensaje cuando ninguno lo hace.
  • Banner Pro. Arriba hay un banner con el diseño Pro. En Free dice Apoya PocketCode · Pro y abre la pantalla Pro; durante una prueba dice Prueba de PocketCode Pro; si Google Play informa de un problema de pago, lo dice y te lleva a Play; con un Pro de pago pasa a ser una tarjeta de agradecimiento con Gestionar suscripción. Se oculta mientras buscas.
  • Por cuenta. Tus ajustes se guardan en el dispositivo para la cuenta con la que has iniciado sesión. Una segunda cuenta en el mismo móvil empieza con sus propios ajustes y no puede leer los tuyos.
  • Ventana segura. Android bloquea las capturas y las grabaciones de pantalla de Ajustes, por eso esta página no lleva capturas.
  • Opciones de desarrollador. Existe una sección decimosexta solo en las compilaciones de depuración de la app; aquí no se cubre.

No puedes, y por qué

  • Abrir una sección o una hoja desde un enlace: no hay ningún enlace pocketcode:// para Ajustes.A propósito
  • Hacer una captura o una grabación de pantalla de Ajustes.A propósito

Mapa de pantallas

Ajustes tiene 15 secciones, en este orden, más las hojas y diálogos que abren y las pantallas a las que te llevan. Móvil y tablet listan las mismas secciones.

Las 15 secciones

PantallaCómo llegasQué puedes hacer
CuentaSección 1Una fila, Gestionar Cuenta, que abre tu perfil.
AparienciaSección 2Tema e idioma de la app, las hojas Apariencia del editor y Apariencia del terminal, Transición de navegación, Reiniciar pistas del editor y Repetir el tour.
IASección 3Claves, modelos, permisos de herramientas, servidores MCP, secretos y algunos interruptores de IA. Se resume aquí y se explica en la página de IA.
IntegracionesSección 4Servicios conectados, tras una comprobación biométrica.
Compiladores y runtimesSección 5Runtimes de lenguaje adicionales: abre el gestor de complementos.
Editor · escrituraSección 6Tamaño de tabulación, guardado automático, autoindentación, ajuste de línea y el botón del formateador.
Editor · vistaSección 7Catorce controles: números de línea, minimapa, miga de pan, guía de columna, ligaduras, interlineado, muestras de color, pistas en el código y más.
ProyectoSección 8Crear backup automático y Compresión de archivos.
ComportamientoSección 9Vibración, Reducir movimiento y Confirmar antes de eliminar.
NotificacionesSección 10Una fila de resumen que abre su propia pantalla de Notificaciones.
TerminalSección 11Reconexión automática del terminal.
MantenimientoSección 12Limpiar caché y Restablecer valores.
Herramientas avanzadasSección 13Copia de sesión, Sincronización de ajustes y datos, Atajos de teclado, Widgets del panel y Accesibilidad.
PrivacidadSección 14Tres interruptores (Permitir analíticas, Reportes de fallos, Estadísticas anónimas), Qué datos recopilamos y Eliminar mi cuenta y mis datos.
Acerca deSección 15Reportar un error, versión, valorar, compartir, feedback, licencias y los enlaces legales.

En una tablet las secciones son una lista a la izquierda y a la derecha solo se muestra la elegida; mientras buscas se muestran todas las que coinciden y la lista se atenúa.

Hojas, diálogos y traspasos

PantallaCómo llegasQué puedes hacer
Apariencia del editorApariencia › Apariencia del editorTema, fuente, tamaño e imagen de fondo del editor, con un ejemplo de código en vivo. Tiene una galería de Temas.
Apariencia del terminalApariencia › Apariencia del terminalTema, fuente, tamaño e imagen de fondo del terminal, con un ejemplo de colores.
Pantalla de NotificacionesFila NotificacionesInterruptor general, permiso de Android, horas de silencio e interruptores por módulo. Atrás vuelve a Ajustes.
Hoja Horas de silencioNotificaciones › Horas de silencioUn interruptor, las horas Desde y Hasta y Dejar pasar «Monitor down».
Páginas de móduloNotificaciones › Por móduloUn interruptor por cada tipo de aviso de AI Office, Workflows, Cortex y Novedades y actualizaciones.
Diálogo Copia de seguridad de sesiónHerramientas avanzadas › Copia de sesiónIntervalo, número de copias, Copiar ahora y la lista de copias guardadas con Restaurar.
Diálogo SincronizaciónHerramientas avanzadas › Sincronización de ajustes y datosActivar sincronización (Pro), qué sincronizar, cómo resolver conflictos y Sincronizar ahora.
Diálogo Atajos de tecladoHerramientas avanzadas › Atajos de tecladoCinco esquemas de teclas y 26 atajos editables, con búsqueda, categorías y avisos de duplicados.
Diálogo AccesibilidadHerramientas avanzadas › AccesibilidadInterruptores y color del contorno de foco, y Escape para volver.
Configurar widgets (en Home)Herramientas avanzadas › Widgets del panelCierra Ajustes y abre la hoja de widgets de Home.
Diálogo Datos que recopilamosPrivacidad › Qué datos recopilamosLeer las cinco categorías de datos que maneja la app.
Diálogo Eliminar mi cuenta y mis datosPrivacidad › Eliminar mi cuenta y mis datosEscribir una palabra de confirmación, verificarte y eliminar la cuenta y sus datos en la nube.
Hoja Reportar un errorAcerca de › Reportar un error o Enviar feedbackEnviar un error, una sugerencia u otra nota con diagnóstico enmascarado.
Licencias de código abiertoAcerca de › Licencias de código abiertoBuscar los componentes de terceros y leer cada licencia, más los avisos legales obligatorios.
Muros ProElegir un tema o una fuente Pro, o encender Activar sincronizaciónUna hoja Pro que explica la función y lleva a la pantalla Pro.
Perfil, Servicios conectados, gestor de complementos, notificaciones del Backend Manager, tourFilas de Cuenta, Integraciones, Compiladores y runtimes, Notificaciones y AparienciaAjustes se cierra y se abre la otra pantalla; al volver atrás regresas a Ajustes (no tras el tour ni Widgets del panel, que terminan en Home).

Cuenta

El primer grupo tiene una sola fila.

Puedes

  • Toca Gestionar Cuenta («Gestionar perfil, mensajes y amigos») para salir de Ajustes y abrir tu perfil. Al volver atrás desde el perfil regresas a Ajustes.
  • Todo lo de tu identidad (alias, bio, avatar, métodos de inicio de sesión vinculados, verificación en dos pasos, cerrar sesión y borrar la cuenta desde el perfil) vive en el perfil, no en Ajustes.

No puedes, y por qué

—

Apariencia, idioma y tour

Esta sección define cómo se ve y se mueve la app. Los colores, las fuentes y las imágenes de fondo del editor y del terminal viven en dos hojas que se abren desde aquí.

Puedes

  • Elige Tema: Sistema, Claro u Oscuro. Se aplica al instante y se recuerda en el siguiente arranque.
  • Elige Idioma: Predeterminado del sistema, English, Español, Português o 中文. La pantalla se reinicia para aplicarlo. La app no tiene interfaz en hindi.
  • Abre Apariencia del editor y Apariencia del terminal. Cada fila muestra los valores actuales, por ejemplo «Igual que la app · Default · 14sp».
  • Elige Transición de navegación, la animación entre las páginas de la pantalla principal: Deslizar, Vertical, Desvanecer, Escalar, Deslizar+Desvanecer (por defecto), Material o Parallax. Reducir movimiento la acorta.
  • Toca Reiniciar pistas del editor para volver a mostrar las pistas de primer uso del editor (tecla de mando, paleta, multicursor, zen, explorador) y los gestos de la terminal.
  • Toca Repetir el tour para cerrar Ajustes, ir a Home y volver a iniciar el tour de 30 segundos de la app.

No puedes, y por qué

  • Usar un idioma que no sea inglés, español, portugués o chino.A propósito

Hoja Apariencia del editor

Una hoja a pantalla completa que se abre con un ejemplo de código en el tema actual. Todo lo de debajo cambia el ejemplo al instante, así que eliges mirando.

Puedes

  • Recorre Tema en el carrusel, o toca Ver todos para la galería de Temas con los filtros Todos, Oscuros, Claros e Incluidos. Su cabecera dice cuántos temas hay y cuántos están incluidos.
  • Igual que la app (por defecto) hace que el editor siga el tema claro u oscuro de la app. Incluye otros cuatro temas: PocketCode Dark, PocketCode Light, VS Code Dark+ y GitHub Light. Los temas instalados desde el Marketplace se suman a la misma lista.
  • Elige Fuente entre ocho opciones: Default (la fuente monoespaciada del sistema) y siete fuentes Pro: JetBrains Mono, Fira Code, Source Code Pro, Cascadia Code, Roboto Mono, Ubuntu Mono e Inconsolata.
  • Cambia Tamaño con los botones menos y más: cuatro pasos, 12sp, 14sp (por defecto), 16sp y 18sp.
  • Elige una Imagen de fondo con Elegir (el selector de fotos, solo imágenes). La primera vez la opacidad baja al 55 % para que se vea la imagen; cámbiala con Opacidad del fondo (del 30 % al 100 %) y quita la imagen con Quitar imagen de fondo.

No puedes, y por qué

  • Usar uno de los 19 temas Pro, o cualquier fuente que no sea Default, con el plan Free: se abre una hoja Pro.Pro
  • Elegir un tamaño intermedio entre los cuatro pasos.A propósito

Hoja Apariencia del terminal

El mismo diseño que la hoja del editor, con un ejemplo de los colores ANSI del terminal en lugar de código.

Puedes

  • Elige Tema entre doce: Igual que la app (por defecto), PocketCode Dark, PocketCode Light, Dark y Light están incluidos; otros siete requieren Pro: Dracula, Solarized Dark, Monokai, One Dark, Catppuccin Mocha, Gruvbox Dark y Nord.
  • Elige Fuente (las mismas ocho, todas Pro salvo Default) y Tamaño de 9sp a 20sp en pasos de 1sp.
  • Elige una Imagen de fondo y Opacidad del fondo (del 30 % al 100 %) igual que en el editor.
  • El tamaño, la fuente, la opacidad y la imagen del terminal se guardan aparte de los demás ajustes: Restablecer valores no los toca (sí devuelve el tema del terminal a Igual que la app), y Cloud Sync no lleva nada de la apariencia del terminal.

No puedes, y por qué

  • Usar un tema o una fuente Pro del terminal con el plan Free: se abre una hoja Pro.Pro

IA: claves y modelos

La sección IA es donde el chat, el editor y las tareas de IA en segundo plano obtienen sus claves y modelos. Añadir tus propias claves de proveedor es gratis en todos los planes. Esta página solo lista las filas; cada una se explica en la página de IA.

FilaQué abre o qué hace
Modelo por tareaUna hoja para fijar proveedor y modelo para cada tarea en segundo plano (autocompletado, análisis, generación de SQL y de diseño).
Modelos visiblesUna hoja para ordenar el selector de modelos del chat.
Claves APILa hoja donde añades, compruebas y quitas las claves de proveedor. Solo se abre tras la comprobación biométrica (ver Biometría).
Ajustes por proveedorTemperatura, límite de salida y esfuerzo de razonamiento, un conjunto por proveedor. No tiene comprobación biométrica.
Permisos de herramientas IAUna hoja para restringir qué herramientas puede usar cada proveedor o modelo.
Servidores MCPUna hoja para conectar proveedores externos de herramientas (Model Context Protocol). Los servidores que guardaste y activaste arrancan con la app, no al abrir la hoja; uno que aún espera tu confirmación sigue apagado.
SecretosUna hoja para tokens y claves de API que el asistente usa sin verlos.
Sugerencias automáticasUn interruptor: mostrar sugerencias de la IA mientras escribes. Requiere Completado de código.
Títulos con IAUn interruptor: poner nombre a las conversaciones con el modelo. Apagado por defecto.
Completado de códigoUn interruptor: autocompletar código con IA.
Cortex: cosas a la vezCuántos agentes puede tener Cortex trabajando a la vez: de 1 a 4, 2 por defecto.
Ayuda contextualUn interruptor: explicar el código seleccionado. Con él apagado no se ofrece la acción rápida de explicar.
Zero-egress (IA sin red)Un interruptor: cuando está activo, la app no hace llamadas de red a la IA y los modelos online quedan desactivados hasta que lo apagues.
SwarmcodeUna hoja con los ajustes del modo multiagente con verificación.
El paso a paso de claves, endpoints, modelos, servidores MCP, permisos de herramientas y secretos está en la página de IA. Abrir la página de IA

Integraciones y runtimes

Dos secciones te traspasan a otras pantallas en lugar de guardar ajustes propios.

Puedes

  • Servicios conectados («GitHub, Vercel, Supabase, Stripe y más») abre la pantalla donde conectas y gestionas servicios de terceros, tras una comprobación biométrica. Al volver atrás regresas a Ajustes.
  • Runtimes de lenguaje adicionales cierra Ajustes y abre el gestor de complementos. Empieza por Lenguajes, los lenguajes de verdad del Linux de la app, cada uno con Instalar o Desinstalar. Debajo están los runtimes opcionales: Rhai y Go con Yaegi se pueden instalar, y Dart y SwiftWasm muestran Próximamente.

No puedes, y por qué

  • Abrir Servicios conectados en un dispositivo sin biometría ni bloqueo de pantalla: Ajustes se niega y muestra «Configura un bloqueo de pantalla o biometría para acceder a las claves de API.»Dispositivo
  • Instalar Dart o SwiftWasm: sus entradas están marcadas Próximamente y no tienen archivo instalable.Aún no
  • Instalar un runtime desde cualquier otro origen: solo se instalan archivos cuya huella SHA-256 va incluida en la app.Google Play

Editor: escritura y vista

Dos secciones guardan el comportamiento del editor. El tema, la fuente, el tamaño y el fondo no están aquí: están en la hoja Apariencia del editor. Los valores de las tablas son los de fábrica.

Editor · escritura

AjusteQué hacePor defecto
Tamaño de tabulación: 4 espaciosElige 2, 4 u 8 espacios para un nivel de sangría.4
Guardado automáticoUn único selector: Off, 1s, 2s, 5s o 10s. El guardado ocurre ese tiempo después de tu última pulsación; Off apaga el guardado automático.2s
AutoindentaciónIndenta automáticamente las nuevas líneas.Activada
Ajuste de líneaAjusta las líneas largas.Desactivado
Formateador de códigoMuestra el botón de formato de código.Activado

Editor · vista

AjusteQué hacePor defecto
Números de líneaMuestra la numeración.Activado
Resaltado de sintaxisColorea el código según su lenguaje.Activado
MinimapaMuestra un minimapa del código para navegar rápido.Desactivado
Buscar y reemplazarHabilita la barra de búsqueda; al apagarlo, la barra se cierra.Activado
Barra de estadoMuestra información de línea, columna y archivo.Activada
Miga de panMuestra la ruta del fichero y el símbolo actual sobre el código.Desactivada
Abrir en vista previa al navegarIr a definición, los resultados de búsqueda, la IA y los flujos reutilizan una pestaña en cursiva hasta que la editas o la mantienes abierta.Activado
Caracteres invisiblesMuestra espacios, tabulaciones y saltos de línea.Desactivado
Guía de columnaMuestra una regla vertical en una columna fija. Un .editorconfig del proyecto con max_line_length gana sobre la columna que elijas.Desactivada
Guía de columna: 80Elige la columna de la regla: 80, 100 o 120.80
Ligaduras de la letraUne =>, != y -> en las letras que lo admiten: Fira Code, JetBrains Mono y Cascadia Code.Desactivadas
Interlineado: 1×Elige 1×, 1.15×, 1.3× o 1.5×.1×
Muestras de colorMuestra un cuadradito junto a colores como #FF5722, rgb(…) o Color(0xFF…).Activadas
Pistas en el códigoNombres de parámetro y tipos deducidos por el servidor de lenguaje, dentro del código (TypeScript y JavaScript).Desactivadas

Puedes

  • Cada interruptor se aplica al pulsarlo; no hay botón de guardar.
  • Usa el buscador de arriba de Ajustes para encontrar una fila por una palabra de su nombre, como «minimapa» o «ajuste».

No puedes, y por qué

  • Indentar con tabuladores reales: el selector de tamaño de tabulación es solo de espacios.A propósito

Proyecto, comportamiento, mantenimiento y widgets

Cinco grupos pequeños: copias de proyectos, cómo se comporta la app, el terminal, el mantenimiento y los widgets de Home.

Proyecto

AjusteQué hacePor defecto
Crear backup automáticoCada 30 minutos, con la batería no baja, la app comprime en ZIP cada uno de tus proyectos en su propio almacenamiento privado y conserva los últimos 5 ZIP de cada proyecto.Activado
Compresión de archivosComprime esos ZIP; apagado, se guardan sin comprimir (más rápido, más grande).Activada

Comportamiento

AjusteQué hacePor defecto
VibraciónRespuesta háptica en las interacciones.Activada
Reducir movimientoMinimiza las animaciones. Si la escala de animaciones de Android es menor que 1×, una nota bajo la fila lo muestra (por ejemplo «Escala del sistema: 0.5x»), y Deshabilitado por el sistema cuando las animaciones están apagadas en Android.Desactivado
Confirmar antes de eliminarSi está activado, borrar un archivo desde su menú y Eliminar selección en el explorador de archivos preguntan antes; si está desactivado, borran al instante, sin preguntar.Activado

Terminal

AjusteQué hacePor defecto
Reconexión automática del terminalReconecta las sesiones SSH automáticamente al recuperar la red. El tema y la fuente del terminal están en Apariencia del terminal.Activada

Mantenimiento

AjusteQué hacePor defecto
Limpiar cachéBorra los archivos temporales de la app, sin confirmación, y muestra Caché limpiada correctamente.—
Restablecer valoresTras una confirmación, devuelve todos los ajustes de la app a sus valores de fábrica (editor, app, IA, proyecto, copia de sesión, sincronización, atajos y accesibilidad), apaga Cloud Sync y vuelve a programar la copia automática. No toca tus claves de API ni tus archivos, y no restablece el tamaño, la fuente, la opacidad ni la imagen del terminal, Zero-egress, tus decisiones de privacidad, las horas de silencio ni los tipos de notificación.—

Herramientas avanzadas: Widgets del panel

AjusteQué hacePor defecto
Widgets del panelCierra Ajustes, va a Home y abre Configurar widgets: activa o desactiva cada uno de los 21 widgets (todos están activos salvo el de extensiones instaladas), muévelos con Mover arriba y Mover abajo (no hay asa de arrastre), haz uno Dos columnas de ancho en una tablet y elige tus acciones rápidas. Las otras cuatro filas de Herramientas avanzadas tienen sus propias secciones más abajo.—

No puedes, y por qué

  • Abrir, explorar o restaurar desde la app los ZIP de la copia automática: están en el almacenamiento privado de la app y ninguna pantalla los lee.Aún no
  • Elegir la hora de la copia automática o recibir un aviso al terminar: es un trabajo periódico de Android y el sistema decide cuándo corre.Dispositivo
  • Deshacer Restablecer valores: el diálogo avisa de que no se puede deshacer.A propósito

Notificaciones y horas de silencio

La fila Notificaciones muestra un resumen (Activadas, Desactivadas o Activadas · silencio de 23:00 a 08:00) y abre su propia pantalla, con la cabecera «Ajustes › Notificaciones». Al volver atrás regresas a Ajustes.

Puedes

  • Permitir notificaciones es el interruptor general de todo lo que envía PocketCode. Viene activado; al encenderlo pide permiso a Android cuando hace falta.
  • Permiso muestra Permitido por Android, Bloqueado por Android — toca para abrir los ajustes o Todavía no se ha pedido — toca para permitir; al tocarlo lo pide o abre los ajustes de Android. PocketCode pide el permiso aquí, en contexto, no al arrancar la app.
  • Horas de silencio abre una hoja (más abajo).
  • Por módulo lista Backend Manager (con una insignia PRO) y cuatro módulos: AI Office, Workflows, Cortex y Novedades y actualizaciones. Cada módulo abre una página con un interruptor por cada tipo de aviso.
  • El enlace del pie de la pantalla y de cada página de módulo (los ajustes de Android) abre los ajustes de notificaciones de la app en Android. Allí se fijan el sonido y la vibración, por canal; PocketCode registra 19 canales. Lo que apagas en PocketCode no se envía después.

No puedes, y por qué

  • Configurar las notificaciones del Backend Manager con el plan Free: la fila lleva una insignia PRO y abre la pantalla Pro. El resto de esta pantalla es gratis.Pro
  • Recibir notificaciones sin el permiso de Android (Android 13 y posteriores).Dispositivo
  • Elegir sonido o vibración para cada tipo dentro de PocketCode: pertenecen a los canales de Android.A propósito

Tipos que puedes activar o desactivar

Diez tipos de aviso en cuatro módulos. La fila de un módulo dice cuántos tipos están activos, por ejemplo «1 de 2 tipos activos».

MóduloTipoCuándo salta
AI OfficePlan listoEl plan está listo para revisar, o se ha replanificado.
AI OfficeSesión completadaTerminaron todas las tareas de la sesión.
AI OfficeSesión en pausaLa sesión se detuvo y te está esperando.
AI OfficeSesión fallidaLa sesión se detuvo con un error.
AI OfficeTarea fallidaUna tarea falló y la sesión sigue. Llega en silencio.
WorkflowsAlertasPasos de aviso que marcaste con importancia alta. Suenan.
WorkflowsAvisos silenciososEl resto de avisos de workflows. Llegan sin sonido.
CortexDecisiones pendientesUna misión necesita tu decisión para seguir.
Novedades y actualizacionesActualizacionesVersiones nuevas, resúmenes semanales y actualizaciones del Marketplace.
Novedades y actualizacionesComunidadNovedades de la comunidad y del Marketplace.

Hoja Horas de silencio

  • El interruptor viene apagado. «Las notificaciones siguen llegando, sin sonido ni vibración.»
  • Desde y Hasta abren un selector de hora. El intervalo empieza en 23:00 a 08:00 y puede cruzar la medianoche.
  • Dejar pasar «Monitor down» (apagado por defecto): una caída de un sitio sigue sonando aunque sea hora de silencio.

Copia de sesión

La copia de sesión guarda copias fechadas de tu sesión del editor para que puedas volver a como estaban tus pestañas. Ábrela en Herramientas avanzadas › Copia de sesión; el diálogo se titula Copia de seguridad de sesión.

Puedes

  • Activa o desactiva Copia automática (viene activada). Apagada, las opciones de debajo quedan deshabilitadas, pero Copiar ahora sigue funcionando.
  • Elige Intervalo de copia: 5 min, 15 min (por defecto), 30 min o 1 h.
  • Fija Máximo de copias con los botones menos y más: de 3 a 30, 10 por defecto. Cuando hay más, se borran las copias más antiguas.
  • Deja Copia al cerrar la app activada (por defecto) para hacer una copia más cuando la app pasa a segundo plano.
  • Pulsa Copiar ahora para copiar al instante tu última sesión guardada. El diálogo muestra entonces Última copia.
  • En Copias guardadas, cada copia muestra su fecha y hora. Restaurar devuelve esas pestañas al editor, sustituyendo las que tienes ahora; la papelera borra esa copia.

No puedes, y por qué

  • Recuperar texto sin guardar o el historial de deshacer desde una copia: una copia nunca contiene el texto de tus archivos, y Incluir cambios sin guardar (activado por defecto) hoy no tiene efecto.Aún no
  • Conservar menos de 3 o más de 30 copias, o usar un intervalo distinto de 5, 15, 30 o 60 minutos.A propósito

Qué guarda una copia y cuándo se hace

  • Una copia anota qué archivos están abiertos en el editor, qué pestañas están fijadas y dónde estaban el cursor, la selección y el scroll en cada pestaña. No guarda texto de archivos ni historial de deshacer.
  • Las copias automáticas las hace la página del IDE, con tu intervalo y, con Copia al cerrar la app, cada vez que la app pasa a segundo plano. Copiar ahora funciona desde el diálogo en cualquier momento, pero copia la última sesión guardada: si aún no se ha guardado ninguna sesión, no se añade nada a la lista.
  • Las copias son archivos en el almacenamiento privado de la app. Son algo distinto de los ZIP de proyecto de Crear backup automático.

Cloud Sync

Cloud Sync mantiene parte de tu configuración al día entre los dispositivos en los que inicias sesión. Es una función Pro, viene apagada y nunca sube el código de tus proyectos, tus diseños .pcd ni tus esquemas de base de datos. Ábrela en Herramientas avanzadas › Sincronización de ajustes y datos; el diálogo se titula Sincronización.

El diálogo tiene siete casillas, una por grupo: tres en Configuración principal, una en Datos y proyectos y tres en Automatización e IA. Conexiones (SSH/DB) funciona aparte de los otros seis: solo envía los datos de tus hosts SSH y los metadatos de tus conexiones de base de datos al servidor de PocketCode mientras Activar sincronización está encendido y su casilla marcada. Los detalles están en la tabla y en Limitaciones.

Puedes

  • Enciende Activar sincronización («Sincronizar ajustes entre dispositivos»). Encenderla requiere Pro; apagarla siempre se puede.
  • Elige qué viaja con las siete casillas de Qué sincronizar, en tres grupos: Configuración principal, Datos y proyectos y Automatización e IA. Tu esquema de teclas y tu tema del editor viajan dentro de Ajustes; no tienen casillas propias.
  • Marca Conexiones (SSH/DB) para enviar los datos de tus hosts SSH (nombre, dirección, puerto, método de autenticación, etiquetas y unas pocas opciones SSH; nunca contraseñas, claves ni el comando de arranque) y los metadatos de tus conexiones de base de datos (nombre, host, puerto, motor y etiqueta de grupo; nunca el usuario, la contraseña, los ajustes TLS ni el resto de datos de la conexión). Viajan cuando guardas o editas una conexión o abres una rama de PlanetScale; al eliminarla se borra su copia. Una conexión de base de datos sin host, como un archivo local, no se envía. Solo funciona con Activar sincronización encendido: con Cloud Sync apagado o la casilla desmarcada, nada de tus conexiones sale del dispositivo.
  • Elige Resolución de conflictos: Conservar cambios locales, Usar cambios remotos, Preguntar cada vez (por defecto) o Combinar automáticamente.
  • Pulsa Sincronizar ahora para sincronizar al instante. El diálogo muestra el estado (Inactivo, Sincronizando…, Sincronizado o Error de sincronización), Última sincronización y, tras una pasada, una marca verde o una cruz por cada grupo en Resultados de sincronización.
  • Cloud Sync también corre solo cuando inicias sesión y cuando vuelve la red, mientras esté encendida.

No puedes, y por qué

  • Encender Cloud Sync con el plan Free: se abre una hoja Pro. Si Pro termina, Cloud Sync se apaga sola.Pro
  • Sincronizar el código de tus proyectos, tus diseños .pcd o tus esquemas de base de datos: esas subidas se retiraron a propósito.A propósito
  • Hacer que Preguntar cada vez pregunte o que Combinar automáticamente combine: las dos se comportan como «gana el más reciente», y no existe ninguna pregunta ni pantalla de combinación.Aún no
  • Ver en otro dispositivo las conexiones que sincronizaste: la app descarga la lista del servidor, pero ninguna pantalla la lee todavía.Aún no
  • Sincronizar sin conexión o sin sesión iniciada, o cuando PocketCode ha pausado Cloud Sync para todos con su interruptor remoto.Requiere red

Qué sincroniza cada grupo

Para cada grupo la app compara el último cambio de este dispositivo con el de la nube y copia el lado más reciente al otro. La copia en la nube se guarda en tu propia cuenta.

Grupo (como lo nombra el diálogo)Qué viajaQué nunca viaja
AjustesAjustes de la app y del editor: modo de tema, idioma, guardado automático, Reducir movimiento, Vibración, transición de navegación, Permitir notificaciones, Confirmar antes de eliminar, tema, fuente y tamaño del editor, números de línea, ajuste de línea, resaltado de sintaxis, autoindentación, tamaño de tabulación, formateador, minimapa, buscar y reemplazar, barra de estado, miga de pan, vista previa al navegar, caracteres invisibles y el esquema de teclas. Tu elección de proveedor de IA, Sugerencias automáticas, Completado de código y Crear backup automático también se suben, pero no se aplican al descargar.Tus filas de atajos editadas (solo viaja el nombre del esquema), accesibilidad, copia de sesión, guía de columna, ligaduras, interlineado, muestras de color, pistas en el código y la apariencia del terminal.
FragmentosSnippets del terminal y scripts rápidos. Se reemplaza la lista entera; no existe la fusión elemento a elemento.—
Estadísticas y rachaTus estadísticas y tu racha. Los contadores conservan el mayor de los dos valores, así que ningún dispositivo rebaja tus totales.—
Conexiones (SSH/DB)Los datos de tus hosts SSH: nombre, dirección, puerto, método de autenticación, etiquetas y unas pocas opciones SSH, como el usuario y el proxy del host. También los metadatos de tus conexiones de base de datos: nombre, host, puerto, motor y etiqueta de grupo. Viajan cuando guardas, editas o eliminas una conexión o abres una rama de PlanetScale (Sincronizar ahora solo descarga la lista), y solo con Activar sincronización encendido y esta casilla marcada.Contraseñas, claves, tokens y el comando de arranque de un host; el usuario, la contraseña, los ajustes TLS y el resto de datos de una conexión de base de datos.
Flujos de trabajoDefiniciones de workflows. Borrar un workflow en un dispositivo lo borra en los demás. Si los dos dispositivos cambiaron el mismo workflow, la versión de la nube conserva su nombre y tu cambio se guarda como una copia aparte, apagada, con «(conflicto)» añadido al nombre.El historial de ejecuciones, los horarios y los datos fijados se quedan en el dispositivo. Los valores secretos de cabeceras y parámetros se envían vacíos.
ExtensionesLa lista de extensiones instaladas y si cada una está habilitada.Los archivos de las extensiones: el Marketplace los vuelve a descargar en el otro dispositivo.
Conversaciones IAConversaciones, incluido el texto de sus mensajes, y si están fijadas. Las conversaciones que no han cambiado en unos seis meses (180 días) ni se suben ni se bajan.—

Leer el diálogo

  • Error de sincronización aparece cuando la pasada informa de un fallo o cuando no ha terminado tras un minuto, por ejemplo porque estás sin conexión o sin sesión. Mira las marcas por grupo en Resultados de sincronización.
  • Las casillas están deshabilitadas mientras Activar sincronización está apagado, y Sincronizar ahora está deshabilitado mientras esté apagado o haya una sincronización en curso.

Aparte de Cloud Sync: tema, idioma y notificaciones

Un mecanismo más ligero corre en todos los planes y no depende de Activar sincronización.

  • Unos segundos después de que cambies cualquier ajuste, al iniciar sesión y cuando vuelve la red, PocketCode envía tu modo de tema, tu idioma y el interruptor Permitir notificaciones a tu cuenta de PocketCode, y los vuelve a leer al arrancar la app.
  • Este mecanismo no envía nada más. Es la razón por la que una instalación nueva en otro móvil empieza con tu tema y tu idioma.

Atajos de teclado

Abre Herramientas avanzadas › Atajos de teclado. El diálogo tiene una fila Esquema de teclas con chips de esquema, un buscador (Buscar atajos…), chips de categoría y la lista de atajos, con Restablecer al pie. Los atajos son para teclado físico (Bluetooth, USB o Samsung DeX). Hay 26 acciones y cinco esquemas.

Puedes

  • Elige un Esquema de teclas: PocketCode (por defecto), VS Code, IntelliJ IDEA, Sublime Text o Atom. Elegir uno reescribe toda la tabla de debajo. Un sexto chip, Personalizado, aparece solo después de editar una fila y no se puede elegir.
  • Busca por nombre de acción o por combinación, y filtra por categoría: Todos, Editor, Navigation, File, Search, Terminal, Debug y General. Terminal está vacía: sus filas se retiraron.
  • Pulsa Restablecer para volver a aplicar el esquema PocketCode.
  • Lee el aviso de dos filas que comparten combinación: Mismo atajo que … En ese caso la app no adivina: no ejecuta ninguna de las dos acciones hasta que cambies una.

No puedes, y por qué

  • Grabar un atajo pulsando las teclas: la combinación se escribe como texto.A propósito
  • Añadir acciones nuevas o usar acordes como Ctrl+K Ctrl+B: una combinación es una tecla más modificadores, así que los esquemas conservan la tecla de PocketCode en las acciones que otros editores atan a un acorde.A propósito
  • Reasignar cortar, copiar, pegar, seleccionar todo, sangrar, des-sangrar, alternar terminal, nuevo terminal y alternar barra lateral: esas nueve filas se retiraron porque el editor las resuelve con teclas fijas o nada las atendía.A propósito
  • Usar estos atajos sin un teclado físico.Dispositivo

Editar un atajo

  • Toca una fila, escribe la combinación (por ejemplo Ctrl+Shift+P) y confirma con la marca de verificación. El chip del esquema pasa a Personalizado.
  • Los modificadores son Ctrl (también Cmd o Meta), Shift y Alt (también Option). La tecla es una letra, un dígito, F1 a F12, una flecha (Up, Down, Left, Right), Enter, Escape, Tab, Space, Backspace, Delete, Home, End, PageUp, PageDown o un signo como /, [, ], ,, ., ;, - o =. Se admite exactamente una tecla.
  • Una combinación que no se puede leer se ignora: esa acción simplemente se queda sin atajo, y no cuenta como duplicado.
  • Los modificadores se comparan exactamente: Ctrl+S no salta con Ctrl+Shift+S.

Los 26 atajos por defecto

Los nombres y las categorías se muestran en inglés en todos los idiomas. El editor sigue la tabla en 18 de las acciones; la paleta de comandos y Quick Open también la siguen, y el editor de workflows igual.

AcciónPor defectoDónde funciona
Save File (save)Ctrl+SEditor, editor de workflows
Save All (save_all)Ctrl+Alt+SEditor
Undo (undo)Ctrl+ZEditor, editor de workflows
Redo (redo)Ctrl+Shift+ZEditor, editor de workflows
Find (find)Ctrl+FEditor
Find & Replace (replace)Ctrl+HEditor
Find in Files (find_in_files)Ctrl+Shift+FEditor
Command Palette (command_palette)Ctrl+Shift+PCualquier pantalla
Quick Open File (quick_open)Ctrl+PEditor (búsqueda de archivos); fuera abre la paleta
Go to Line (goto_line)Ctrl+GEditor
Close Tab (close_tab)Ctrl+WEditor
Next Tab (next_tab)Ctrl+TabEditor
Toggle Comment (comment_line)Ctrl+/Editor
Duplicate Line (duplicate_line)Ctrl+Shift+DEditor
Move Line Up (move_line_up)Alt+UpEditor
Move Line Down (move_line_down)Alt+DownEditor
Toggle Breakpoint (toggle_breakpoint)F9Editor
Start Debugging (start_debug)Shift+F5Editor; durante una sesión de depuración continúa en su lugar
Step Over (while debugging) (step_over)F10Editor, solo durante una sesión de depuración
Step Into (while debugging) (step_into)F11Editor, solo durante una sesión de depuración
Duplicate Step (Workflows) (workflow_step_duplicate)Ctrl+DEditor de workflows
Delete Step (Workflows) (workflow_step_delete)DeleteEditor de workflows
Move Step Up (Workflows) (workflow_step_move_up)Ctrl+UpEditor de workflows
Move Step Down (Workflows) (workflow_step_move_down)Ctrl+DownEditor de workflows
Test Workflow (workflow_test)Ctrl+EnterEditor de workflows
Back (Escape) (escape_back)EscapeToda la app, con Escape para volver activado

Los atajos fijos del propio editor siguen funcionando mientras la tabla no dé su tecla a otra acción.

Qué cambia cada esquema

Solo se listan las filas que difieren de PocketCode; el resto de atajos es igual en los cinco esquemas: VS Code cambia 3, IntelliJ IDEA 13, Sublime Text 3 y Atom 5.

VS Code

AcciónPocketCodeVS Code
Redo (redo)Ctrl+Shift+ZCtrl+Y
Duplicate Line (duplicate_line)Ctrl+Shift+DShift+Alt+Down
Start Debugging (start_debug)Shift+F5F5

IntelliJ IDEA

AcciónPocketCodeIntelliJ IDEA
Find & Replace (replace)Ctrl+HCtrl+R
Command Palette (command_palette)Ctrl+Shift+PCtrl+Shift+A
Quick Open File (quick_open)Ctrl+PCtrl+Shift+N
Close Tab (close_tab)Ctrl+WCtrl+F4
Next Tab (next_tab)Ctrl+TabAlt+Right
Duplicate Line (duplicate_line)Ctrl+Shift+DCtrl+D
Move Line Up (move_line_up)Alt+UpShift+Alt+Up
Move Line Down (move_line_down)Alt+DownShift+Alt+Down
Toggle Breakpoint (toggle_breakpoint)F9Ctrl+F8
Start Debugging (start_debug)Shift+F5Shift+F9
Step Over (step_over)F10F8
Step Into (step_into)F11F7
Duplicate Step (workflow_step_duplicate)Ctrl+DCtrl+Shift+D

Sublime Text

AcciónPocketCodeSublime Text
Redo (redo)Ctrl+Shift+ZCtrl+Y
Move Line Up (move_line_up)Alt+UpCtrl+Shift+Up
Move Line Down (move_line_down)Alt+DownCtrl+Shift+Down

Atom

AcciónPocketCodeAtom
Redo (redo)Ctrl+Shift+ZCtrl+Y
Move Line Up (move_line_up)Alt+UpCtrl+Up
Move Line Down (move_line_down)Alt+DownCtrl+Down
Move Step Up (workflow_step_move_up)Ctrl+UpCtrl+Alt+Up
Move Step Down (workflow_step_move_down)Ctrl+DownCtrl+Alt+Down

step_over y step_into solo actúan durante una sesión de depuración, sea cual sea el esquema (con IntelliJ IDEA, F8 sigue siendo «siguiente problema» fuera de una). Con Cloud Sync solo viaja el nombre de tu esquema, no tus filas editadas.

Accesibilidad

Abre Herramientas avanzadas › Accesibilidad («Navegación por teclado y lector de pantalla»). El diálogo tiene tres interruptores y una elección de color, pensados para teclados físicos.

Puedes

  • Mostrar indicadores de foco (activado por defecto): dibuja un borde visible alrededor de los botones estándar de la app cuando llegas a ellos con el teclado.
  • Foco de alto contraste (desactivado): hace ese contorno más grueso, 3 dp en lugar de 2 dp.
  • Color del indicador de foco: elige uno de seis colores, azul #2196F3 por defecto, verde, naranja, morado, rojo o cian. Solo aparece mientras los indicadores de foco están activos.
  • Escape para volver (activado): con un teclado físico, Escape vuelve un paso atrás en la navegación de la app. Es la fila escape_back de los atajos.

No puedes, y por qué

  • Activar la navegación por teclado, fijar el orden de Tab o la navegación con flechas, o usar un modo de lector de pantalla: estas cuatro opciones existen en los datos guardados pero no tienen controles y nada las lee, así que la descripción de la fila promete más de lo que ofrece el diálogo.Aún no
  • Tener un contorno de foco en todos los controles: hoy solo lo dibujan los botones estándar de la app.Aún no
  • Elegir cualquier color para el contorno: solo hay seis predefinidos.A propósito

Privacidad y datos

La sección Privacidad tiene tres interruptores, una lista clara de lo que maneja la app y la fila de borrado de cuenta. Permitir analíticas y Reportes de fallos están apagados hasta que aceptas, y la app mantiene desactivada la recogida de Firebase hasta entonces. Estadísticas anónimas viene encendido por defecto y no lleva cuenta ni identificador.

Puedes

  • Permitir analíticas (apagado hasta que aceptas): qué pantallas y funciones usas, unido a un identificador aleatorio de esta instalación, mediante Firebase Analytics.
  • Reportes de fallos (apagado hasta que aceptas): informes de errores mediante Firebase Crashlytics. Tras un cierre, la app pregunta si enviar ese informe: Enviar, Enviar siempre o No enviar. Enviar siempre enciende Reportes de fallos.
  • Estadísticas anónimas (encendido por defecto): cuenta qué pantallas se usan y cuánto tarda la app en abrirse, sin cuenta ni identificador. Al apagarlo se borra lo acumulado.
  • Toca Qué datos recopilamos («Analítica de uso, informes de fallos y estadísticas anónimas. Nunca tu código.») para abrir Datos que recopilamos: cinco categorías, Analítica de uso (Firebase Analytics), Informes de fallos (Firebase Crashlytics), Estadísticas anónimas (encendidas por defecto), Autenticación (Firebase Auth) y Suscripciones (RevenueCat). Termina con un aviso de que tu código, tus proyectos y tus API keys no se envían a nuestros servidores salvo que tú lo elijas: Cloud Sync sube lo que sincronizas y un reporte de errores incluye lo que escribas en él.
  • La primera vez que abres la app, el diálogo Privacidad y Recopilación de Datos ofrece Analíticas de Uso e Informes de Errores, ambos apagados. Rechazar Todo y Aceptar Todo van lado a lado, al mismo nivel, y Guardar Selección conserva lo que hayas elegido. Todo se puede cambiar después en esta sección, y Estadísticas anónimas, que viene encendido, también se apaga aquí.
  • Toca Eliminar mi cuenta y mis datos (siguiente sección).

No puedes, y por qué

—

Qué sale de tu dispositivo, y cuándo

QuéCuándo
Eventos de uso, unidos a un identificador aleatorio de esta instalación y no a tu cuenta: funciones usadas, navegación, creación de proyectos y operaciones de archivos, y uso de modelos de IA por proveedor y latencia.Solo si Permitir analíticas está activado. Cada cambio de ajuste también se cuenta: el nombre del ajuste y su nuevo valor; las rutas y el texto libre se sustituyen por redacted.
Informes de fallos: trazas de pila, modelo del dispositivo, versión de Android, versión de la app y número de compilación, tus últimos pasos en la app (pantallas y acciones de una lista fija) y un identificador aleatorio de esta instalación.Si Reportes de fallos está activado, o cuando eliges Enviar para un informe tras un cierre. Enviar siempre enciende el interruptor.
Estadísticas anónimas: pantallas abiertas y funciones Pro alcanzadas, por día; cuánto tarda la app en abrirse; versión de la app y de Android; teléfono o tableta. Sin cuenta, sin identificador, sin texto.Encendidas por defecto. Apágalas con Estadísticas anónimas y lo acumulado se borra.
Tu cuenta (correo, nombre de usuario opcional, proveedor de inicio de sesión) y el estado de tu suscripción.Mientras tienes la sesión iniciada, mediante Firebase Auth y RevenueCat. No se almacenan datos de tarjetas de pago.
El modo de tema, el idioma y el interruptor de notificaciones.En todos los planes, unos segundos después de cambiar un ajuste, al iniciar sesión y cuando vuelve la red. Ver Cloud Sync.
Los grupos de Cloud Sync que dejaste activados, que pueden incluir el texto de conversaciones de IA, los cuerpos en crudo y los scripts de peticiones de API y, con Conexiones (SSH/DB), los datos de tus hosts SSH y los metadatos de tus conexiones de base de datos (nunca contraseñas, claves ni credenciales de base de datos).Solo en Pro, con Activar sincronización encendido.
Un informe de error: tu texto más un diagnóstico enmascarado.Solo cuando pulsas Enviar.
El código de tus proyectos y tus claves de API.Nunca se envían a PocketCode. Las peticiones de IA van de tu dispositivo directamente al proveedor que elegiste.

Dónde se guarda cada cosa

  • Tus ajustes se guardan en el almacenamiento privado de la app, un conjunto por cuenta.
  • Las claves de API se guardan aparte, cifradas con una clave del Keystore de Android (ver la página de IA).
  • La telemetría está hecha para no llevar contenido de usuario: nombres de archivo, rutas, hosts SSH, nombres de proyecto y textos de error se sustituyen por un hash corto, una extensión, una categoría o redacted antes de enviarse.

Biometría: qué protege

PocketCode pide tu huella, tu rostro o tu bloqueo de pantalla antes de abrir algunas cosas sensibles desde Ajustes. El aviso se titula Verificar identidad. En Android 11 y posteriores también acepta tu PIN, patrón o contraseña; en Android 9 y 10 solo acepta una biometría fuerte.

Qué protegeCómo lo pideSin biometría ni bloqueo de pantalla
Claves API«Autentícate para acceder a tus API keys».Sin ningún bloqueo de pantalla, la hoja se abre sin preguntar, para que puedas añadir tu primera clave. Con bloqueo de pantalla pero sin aviso utilizable, no se abre y ves «Configura un bloqueo de pantalla o biometría para acceder a las claves de API.»
Servicios conectados«Autentícate para acceder a los servicios conectados».Siempre se niega y muestra el mismo mensaje.
Eliminar mi cuenta y mis datos«Autentícate para eliminar tu cuenta y tus datos», después de escribir la palabra de confirmación.El aviso se omite cuando no se puede mostrar: la palabra escrita es el segundo paso.
La acción Editar API key del chatSin aviso: abre la hoja de claves directamente.—
Ajustes por proveedor, Permisos de herramientas IA, Servidores MCP y SecretosSin aviso.—
La comprobación es una puerta de la app, no una llave: las claves de API guardadas se cifran con una clave del Keystore que no necesita tu huella, para que las tareas en segundo plano puedan usarlas. La biometría de otros módulos (base de datos, Backend Manager, SSH) corresponde a sus propias páginas.

No puedes, y por qué

  • Abrir Claves API en Android 9 o 10 con un PIN pero sin huella registrada: la hoja se niega aunque el teléfono esté protegido, porque allí solo se acepta una biometría fuerte.Dispositivo

Eliminar mi cuenta y mis datos

Privacidad › Eliminar mi cuenta y mis datos («Elimina para siempre tu cuenta de PocketCode y todos tus datos en la nube (RGPD)») es la fila roja. Elimina la cuenta y sus datos en la nube, en el servidor de PocketCode: amistades y solicitudes de amistad, mensajes, el token de GitHub guardado para ti, el registro de suscripción, el secreto de la verificación en dos pasos y sus códigos de recuperación, los tokens de notificaciones push, las conexiones guardadas y los informes de errores. No elimina lo que está guardado en este dispositivo.

  1. 1Lee el diálogo: dice que el borrado elimina tu cuenta de PocketCode y todo lo que tiene en la nube (perfil, suscripción, ajustes sincronizados y datos de uso y analítica), que no se puede deshacer y que los archivos y proyectos guardados en este dispositivo se conservan.
  2. 2Escribe la palabra de confirmación en el campo, Escribe ELIMINAR para confirmar (no importan las mayúsculas). El botón rojo Eliminar cuenta queda apagado hasta que coincide.
  3. 3Si el móvil puede mostrar el aviso biométrico (una huella o un rostro, y en Android 11 y posteriores también tu PIN, patrón o contraseña), confirmas con él (Verificar identidad).
  4. 4PocketCode pide al servidor que elimine la cuenta. Si sale bien ves Tu cuenta de PocketCode y tus datos en la nube se han eliminado, la app cierra tu sesión en este dispositivo y se reinicia en la pantalla de inicio de sesión.
La pantalla del perfil tiene su propio botón Eliminar mi cuenta, en Zona peligrosa. Ahora también pide al servidor que borre esos mismos datos, así que los dos caminos limpian la parte de la nube. Siguen siendo distintos en el dispositivo: el del perfil primero te reautentica (tu contraseña, o iniciar sesión de nuevo con la cuenta vinculada), después borra los datos de esta cuenta en el móvil (proyectos, bases de datos y ajustes) y reinicia la app, mientras que esta fila pide la palabra escrita y tu huella o bloqueo de pantalla y conserva tus archivos y proyectos. El flujo del perfil se explica en la página de Cuenta. Cuenta, perfil y seguridad

No puedes, y por qué

  • Eliminar solo los datos de este dispositivo con esta fila, o deshacer el borrado.A propósito
  • Eliminar la cuenta sin conexión: si la petición falla ves el mensaje del servidor o No se pudo procesar la solicitud de eliminación de datos, no se borra nada y sigues con la sesión iniciada.Requiere red

Acerca de, informes de error y licencias

La última sección empieza con Reportar un error («Envía un informe de error al equipo»), seguida de una tarjeta de información y una lista de enlaces.

Puedes

  • Lee PocketCode IDE con su Versión (el nombre de versión con el número de compilación entre paréntesis), Equipo (PocketCode Team) y Contacto ([email protected]).
  • Valorar PocketCode abre la ficha de Google Play. Compartir PocketCode abre el menú de compartir de Android con un mensaje preparado y el enlace de Play. Enviar feedback abre la hoja de informe con Sugerencia ya seleccionada.
  • Licencias de código abierto abre la lista de componentes (más abajo). Política de privacidad (pocketcodeapp.com/privacy), Términos del servicio (pocketcodeapp.com/terms) y Términos y Condiciones (pocketcodeapp.com/legal) se abren en el navegador.

No puedes, y por qué

—

Hoja Reportar un error

Una hoja titulada Reportar un error («Va directo al desarrollador»). Se abre desde la primera fila de Acerca de, desde Enviar feedback y, en el canal beta, desde el botón de error de la barra de navegación.

Puedes

  • Elige el tipo con los chips Error, Sugerencia u Otro.
  • Escribe bajo ¿Qué ha pasado? («Cuéntanos qué hiciste y qué esperabas.»): entre 10 y 4.000 caracteres. Con menos de 10 el campo dice Añade un poco más de detalle: al menos 10 caracteres.
  • Pulsa Enviar. El informe va a PocketCode con un diagnóstico enmascarado: la pantalla, la versión de la app, el plan y el canal, el fabricante y el modelo del dispositivo, la versión de Android, el idioma, la memoria y los registros filtrados. Nunca lleva tu IP, correo, Android ID, token de notificaciones, nombres ni rutas de proyecto, texto de chat ni contenido de archivos.
  • Si no se puede enviar del todo ves No pudimos enviar tu reporte. y Enviar por correo, que prepara un correo a [email protected].

No puedes, y por qué

  • Enviar un informe al instante sin conexión: se guarda («Guardado: se enviará cuando tengas conexión») y un trabajo en segundo plano lo reintenta.Requiere red

Licencias de código abierto

Una lista a pantalla completa de los componentes de terceros sobre los que se construye PocketCode. El resumen de arriba cuenta los componentes y las licencias de tu versión; el paquete actual lista 825 componentes bajo 32 licencias.

Puedes

  • Busca con Buscar componentes…, filtra con los chips de licencia (Todas primero) y toca un componente para leer el texto completo de su licencia.
  • Lee Avisos legales obligatorios: el NOTICE consolidado; Código fuente de BusyBox (GPL-2.0), cuyo botón Guardar el código en Descargas guarda los cuatro archivos GPL en Download/PocketCode-GPL sin conexión; Derecho de re-enlazado LGPL para Sora Editor y TinyCC; y Servidores de lenguaje (descarga a petición).
  • La mayoría de las entradas (728 de 825) son servidores de lenguaje y paquetes que solo se descargan si los instalas. Llevan la marca Descarga a petición y no forman parte del archivo de la app.

No puedes, y por qué

—

Free y Pro

Casi todo en Ajustes está incluido en Free. Estas son las partes Pro, con los recuentos exactos.

AjusteFreePro
Temas del editor (Apariencia del editor)Igual que la app, PocketCode Dark, PocketCode Light, VS Code Dark+ y GitHub Light.Esos más otros 19: Monokai, Dracula, Solarized Dark, Nord, One Dark, Night Owl, GitHub Dark, Catppuccin Mocha, Ayu Mirage, Solarized Light, Gruvbox Dark, Gruvbox Light, Tokyo Night, Material Palenight, Synthwave '84, Cobalt2, Horizon, Panda Syntax y Rosé Pine. Los temas del Marketplace, la importación de temas y Theme Studio del editor también requieren Pro.
Temas del terminal (Apariencia del terminal)Igual que la app, PocketCode Dark, PocketCode Light, Dark y Light.Siete más: Dracula, Solarized Dark, Monokai, One Dark, Catppuccin Mocha, Gruvbox Dark y Nord.
Fuentes del editor y del terminalDefault (la fuente monoespaciada del sistema).Siete más: JetBrains Mono, Fira Code, Source Code Pro, Cascadia Code, Roboto Mono, Ubuntu Mono e Inconsolata.
Cloud Sync (Activar sincronización)No se puede encender.Siete grupos: ajustes, snippets, estadísticas, conexiones (hosts SSH y conexiones de base de datos), workflows, extensiones y conversaciones de IA.
Notificaciones del Backend ManagerLa fila lleva una insignia PRO y abre la pantalla Pro.Elige qué eventos del backend te avisan.
Claves de proveedor, modelos, servidores MCP e interruptores de IAIncluido. Añadir tus propias claves es gratis.Incluido.
Todo lo demás de AjustesIncluido: notificaciones, horas de silencio, copia de sesión, atajos, accesibilidad, privacidad, soporte y licencias.Incluido.

Las hojas Pro

  • Elegir un tema Pro abre una hoja titulada 19 Temas Pro con Desbloquear Temas Pro y Ahora no. La cifra coincide con los 19 temas Pro del editor (el terminal tiene otros 7 temas Pro).
  • Elegir una fuente Pro abre 7 Fuentes Pro con Desbloquear Fuentes Pro. Hay 7 fuentes Pro (8 opciones con Default).
  • Encender Activar sincronización abre una hoja genérica con Desbloquear con Pro. Su título y descripción salen del texto de la propia función, que la app escribe en español en todos los idiomas.
  • Las tres llevan a la pantalla Pro. Con Free, las tarjetas Pro llevan un candado en el carrusel de temas y una insignia PRO junto a cada fuente.

Cuando termina Pro

Cuando una suscripción caduca, tres ajustes Pro se restablecen solos. No se borra nada.

AjusteSe restablece aNotas
Tema del editorIgual que la appSalvo que fuera Igual que la app, VS Code Dark+ o GitHub Light: PocketCode Dark y PocketCode Light, aunque son gratis, también se reinician.
Fuente del editorDefaultSolo si era una fuente Pro.
Cloud SyncApagadaTus datos siguen en la nube y en tus dispositivos.
No se restablece—El tema y la fuente del terminal, tu proveedor de IA y tus claves, proyectos, diseños, conexiones, estadísticas y conversaciones.
Para precios, periodos y la matriz completa de Free y Pro, mira la página de Planes. Planes y precios

Limitaciones

Lo que Ajustes no puede hacer hoy, y por qué. Los elementos marcados «Aún no» se ven en la app pero no hacen nada, o hacen menos de lo que dice su texto.

  • Incluir cambios sin guardar no tiene efecto: las copias de sesión nunca guardan texto de archivos ni historial de deshacer.Aún no
  • Preguntar cada vez y Combinar automáticamente se comportan como «gana el más reciente».Aún no
  • Conexiones (SSH/DB) solo envía: ninguna pantalla enseña en otro dispositivo las conexiones que sincronizaste.Aún no
  • Cuatro opciones de accesibilidad (navegación por teclado, orden de Tab, flechas, lector de pantalla) no tienen controles ni efecto.Aún no
  • Los backups automáticos de proyectos no se pueden explorar ni restaurar desde la app.Aún no
  • Dart y SwiftWasm aún no se pueden instalar, y los runtimes solo se instalan desde huellas incluidas en la app.Aún no
  • Los temas Pro, las fuentes Pro, Activar sincronización y las notificaciones del Backend Manager requieren Pro.Pro
  • El tamaño de letra del editor tiene cuatro pasos (12, 14, 16, 18sp), el del terminal de 9 a 20sp, y el contorno de foco seis colores.A propósito
  • Los atajos no se pueden grabar, encadenar ni añadir, y nueve acciones antiguas se retiraron.A propósito
  • Ajustes no tiene enlace desde fuera de la app y no se puede capturar.A propósito
  • Servicios conectados necesita biometría o bloqueo de pantalla; Claves API se niega con un móvil solo con PIN en Android 9 y 10; los atajos necesitan un teclado físico.Dispositivo
  • Las notificaciones necesitan el permiso de Android en Android 13 y posteriores.Dispositivo
  • Cloud Sync y el borrado de la cuenta necesitan conexión y una cuenta con sesión iniciada.Requiere red

Resolución de problemas

Los mensajes de abajo son los que muestra la app, en español.

Configura un bloqueo de pantalla o biometría para acceder a las claves de API.

Sale cuando tocas Claves API en un móvil que tiene bloqueo de pantalla pero no puede mostrar el aviso, o Servicios conectados en un móvil sin bloqueo ni biometría. Configura un bloqueo de pantalla o una huella en los ajustes de Android. En Android 9 y 10 un PIN solo no se acepta para Claves API: registra una huella o un rostro que el dispositivo certifique como fuerte, o actualiza a Android 11 o posterior.

La autenticación biométrica no está disponible en este dispositivo.

Sale cuando Ajustes no tiene ventana a la que anclar el aviso. Cierra Ajustes y ábrelo de nuevo.

No se pudo cambiar el idioma

El cambio de idioma falló. Inténtalo de nuevo, o elige Predeterminado del sistema.

No se pudieron restablecer los ajustes predeterminados

Restablecer valores no pudo guardar. Inténtalo de nuevo.

No se pudo cargar esa imagen

La imagen que elegiste para Imagen de fondo no se pudo leer ni copiar a la app. Elige otra imagen.

Bloqueado por Android — toca para abrir los ajustes

Se denegó el permiso de notificaciones. Toca la fila Permiso para abrir los ajustes de Android y permitir las notificaciones de PocketCode.

Nada coincide con «…»

Ningún ajuste contiene todas las palabras que escribiste. Prueba con menos palabras o con otra palabra del nombre del ajuste.

Mismo atajo que …. Mientras esté repetido, la app no elige cuál ejecutar.

Dos filas de Atajos de teclado tienen la misma combinación. Cambia una de ellas; hasta entonces no se ejecuta ninguna.

Error de sincronización

Sale en Sincronización cuando una pasada falla o no termina en un minuto: puede que estés sin conexión o sin sesión, o que PocketCode haya pausado Cloud Sync. Pulsa Sincronizar ahora otra vez y revisa las marcas de Resultados de sincronización.

No se pudo procesar la solicitud de eliminación de datos

La petición para eliminar la cuenta no se completó y no se borró nada. Si el servidor envía su propio mensaje, ves ese en su lugar. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.

Añade un poco más de detalle: al menos 10 caracteres.

El texto del informe tiene menos de 10 caracteres.

No pudimos enviar tu reporte.

Toca Enviar por correo para escribir a [email protected].

No se encontró ninguna app de correo.

El respaldo por correo necesita una app de correo en el teléfono. Instala o configura una, o escribe tú mismo a [email protected].

No se pudo cargar el paquete de licencias.

No se pudo leer la lista de licencias. Cierra la pantalla y ábrela de nuevo.

No se pudo guardar el código de BusyBox. Comprueba los permisos de almacenamiento.

El botón Guardar el código en Descargas no pudo escribir en Download/PocketCode-GPL. Revisa el permiso de almacenamiento y el espacio libre.